2012-09-26 | 송주희

朴宗秀“韩国金融投资市场失衡严重…需扩大机构作用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要克服国内金融投资市场的失衡,必须扩大机构投资者的作用。”

金融投资协会会长朴宗秀(图)26日出席在首尔驿三洞文艺复兴酒店举行的首尔经济学家俱乐部经营者早餐会时如此表示。

当天作为早餐会演讲人登场的朴会长诊断称,“国内金融投资产业因收益性恶化等原因,正处于前所未有的困难局面”,并将萧条原因归结为:▦金融各业态之间的失衡 ▦机构投资者比重偏低 ▦金融监管强化 ▦商业模式开发迟缓等。

朴会长表示:“以大型公司为中心的银行、寿险行业呈现高市场集中度,而金融投资业则是众多公司无论规模大小都以相似的业务模式竞争,导致集中度和收益性下降”,“银行存款和保险费积累金持续增加,而基金规模自2008年以来一直延续减少态势,业态与资金失衡严重。”朴会长解释称,实际上金融投资公司每家平均总资产规模仅相当于银行的五十五分之一。

朴会长将扩大机构投资者的作用列为克服金融投资产业萧条因素的长期方案。他表示:“国内机构投资者作为承接外国人大规模抛售股票的净买入主体,发挥了吸收冲击、稳定市场的功能,但机构投资者的股票持有比重仅为13%”,“应扩大年金基金等现有机构投资者对资本市场的参与,并推动培育退休年金等新的机构投资者。”即应通过资本市场形成资金(机构投资)流入实体经济的良性循环。他补充说:“还需要努力培育和扩大退休年金基金、财产形成基金、学费基金等可长期运作的基金。”

他还提及先进监管,强调了修订Capital Markets Act的重要性。朴会长表示:“国内外金融产业监管正朝着反而妨碍我国金融投资产业发展的方向推进,现在正是需要引领市场与产业发展的监管的时期”,“特别是Capital Markets Act的修订,是投资银行(IB)、业务模式差异化、收益来源多元化等的基本条件。”

朴会长此外还要求金融投资业界自身(而非进行手续费竞争)致力于商业模式与金融产品开发等。

阅读韩文原文