2012-09-26 | 윤종열

京畿道将小工商户支援资金扩大至最高5000万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道为促进小工商业者持续稳定经营,将向小工商业者提供最高5000万韩元的创业及经营资金支持。

京畿道26日表示,将把现行最高2000万韩元的小工商业者创业资金扩大至每家企业5000万韩元,同时新设经营改善资金,最高支持5000万韩元。若加上租赁保证金支持5000万韩元,最多可获得1亿韩元融资。

京畿道有关人士说明称,该措施属于本月18日在抱川市举行的上门室长、局长会议的后续举措。

本次资金的融资期限为4年(1年宽限期、3年均分偿还),利率按年4.3%固定利率执行。可全额以信用保证书作担保获得融资,保证相关手续费另计。

小工商业者支持资金需在完成规定的教育、咨询后,向京畿信用保证基金各市、郡分支机构(客服电话1577-5900)申请。贷款由NHNongHyup Bank营业网点办理。

此外,京畿道为迎接中秋、帮助暂时陷入困境的小微工商业者,将今年计划支持的小工商业者资金由300亿韩元大幅增加至450亿韩元。同时,原本仅向营业执照登记6个月以内创业者提供的小工商业者资金,今后对登记满6个月以上的小工商业者,只要完成专业经营教育和经营咨询也可额外获得支持。

京畿道经济投资室长全成太表示,“不仅扩大支持资金,还将结合现实完善定制型关怀服务等小工商业者支持体系,全力推动小工商业者成功创业和经营改善”。

阅读韩文原文