2012-09-26

“有子女的自营业者养老准备最薄弱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

变老本就凄凉……被恐惧笼罩的他们 “有子女的个体经营者养老准备最为薄弱”

调查显示,有子女、退休准备起步越晚,以及户主从事个体经营或技术工种的家庭,养老准备越不充分。KB金融控股经营研究所26日在定制化养老规划服务“KB Golden Life”说明会上发布了包含上述内容的《以KB养老准备指数考察的韩国人养老准备实况报告》。

报告显示,以户主为25岁至59岁未退休者的3700户家庭为对象进行调查的结果,养老准备指数为53.3分(满分100分)。这些家庭预计每月可实际到手的养老资金平均为109万韩元,仅为所需资金235万韩元的一半左右。

养老准备指数由考虑调查对象家庭金融资产、养老金额等的财务准备指数(占60%)与反映健康、社会关系、心理稳定的非财务准备指数(占40%)合计得出,以稳定养老生活所需水平为100。

按家庭形态看,夫妻家庭的财务准备指数为41.5,比单身家庭(61.0)低19.5个百分点。夫妻家庭中,有子女家庭(40.3)比无子女家庭(55.7)低15.4个百分点。分析认为,这是因为子女的养育、教育及婚嫁费用影响了父母的养老准备。

实际上,40多岁家庭中有39.8%、50多岁家庭中有46.2%将“子女教育费、婚嫁资金”列为养老资金准备不足的首要原因。

在目前进行养老准备的情况中,从20多岁后期或30多岁初期开始准备的家庭平均已准备了养老资金的60%以上,而从40多岁后期以后才开始准备的家庭连所需资金的50%都未准备到。

按户主职业看,公务员家庭的平均财务准备指数最高,为68.2。相比之下,技术工种家庭为48.2,个体经营家庭为34.5,仅为公务员家庭的一半左右。

另一方面,若利用住房养老金等方式将房地产资产流动化作为养老资金,未退休家庭的平均财务准备指数将从46.3上升至57.7,提高11.4个百分点。

/在线新闻部

阅读韩文原文