2012-09-26 | 최인철

餐饮业界“中秋假期也营业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

餐饮企业在中秋假期期间也将正常营业。这是因为预计受不景气影响,放弃返乡的人将增多,企业遂推出各种优惠以全力扩大销售。

据餐饮业界26日消息,Ganggangsullae(www.sullai.com)将在全部门店正常营业并推出破格活动。29日至10月1日,瑞草店和汝矣岛店点两份王酱排骨、韩牛光阳烤肉菜品,或者驿三店点两份王酱排骨,将加赠一份。至30日,上溪店的韩牛烤肉、韩猪酱烤打包商品最高降价67%销售,新林店的会员客户点烤肉类菜品(欢乐时光/套餐类除外)可享8折优惠。

CJ Foodville的餐饮品牌VIPS通过官网(www.ivips.co.kr)赠送可在中秋假期(9月29日至10月3日)使用的沙拉吧单人优惠券。成人3人以上到店可使用,成人3~5人可用1张,6人以上最多可用2张。在下载中秋优惠券的顾客中抽取100人,每人赠送2张电影《光海》观影券。

T.G.I Friday(www.tgif.co.kr)推出中秋假期活动,至10月7日,只需拥有OK Cashbag或乐天积分5000分,即可免费获得杰克丹尼拼盘(31350韩元)菜品。除活动菜品外消费满2万韩元以上,每桌可使用1张。

Bennigan's也将开展“葡萄酒平衡”促销,向订购1瓶葡萄酒的顾客免费提供特选菜品“卡门贝尔奶酪土豆”。并从Bennigan's人气菜品中挑选与葡萄酒搭配的3种套餐,以8折价格推出。若再叠加合作折扣,最高可享受6折优惠。

另一方面,Blacksmith将从10月1日至11月15日开展“我爱您妈妈”活动。在官网以信件形式登记“节后想对妈妈说的话,或今年结束前一定想说的话”即可参与。中奖者将获得与母亲一同前往Blacksmith享用特别晚餐的一天。主办方还将把申请的故事印成信件与花束一并赠送,并提供承载珍贵回忆的纪念照片。

阅读韩文原文