2012-09-25

[社论] 要让根基产业成为创造就业的功臣…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部25日宣布,为培育基础制造产业和新增长领域,将培养20万名熟练人才。即通过韩国技术教育大学(Polytechnic)等集中培养长期面临招工难的基础制造产业人力,及时向产业现场提供定制型人才。为此,雇用部计划按企业需求改革基础制造领域技能士课程,并扩大产学联动特色项目。

基础制造产业属于决定零部件及材料品质与生产效率的产业基础工序。铸造、模具、焊接、热处理等基础制造产业既是制造业的根基,在创造岗位等方面的连带效应也很大。但由于被视为脏、累、险的所谓3D行业的代名词,招人难如登天。在特色化高中等教育现场,基础制造产业也备受冷落。令人遗憾的是,特色化高中中与基础制造产业相关的专业课程或未能完善设置,或连报名者都没有,面临存废危机。

各部门都说要缓解顽固的人力短缺,提出要设立优秀技术人员培养机构、要修改专科大学课程,但当务之急是拿出能够吸引人才的确实激励措施。即使政府投入大量补贴每年培养专业人才,如果在工作现场得不到应有待遇,最终也是徒劳。知识经济部去年甚至制定了《基础制造产业振兴及尖端化法》,却因预算不足在特色园区建设或发展委员会设立方面毫无成果,令人失望。基础制造产业也需要政府层面积极支持其结构高级化,如引入适当的自动化设备、构建环保作业工序等。

政府若想把基础制造产业打造成岗位宝库,就应致力于首先改变周边环境,使人才愿意聚集。应按现场需求制定技能人力与技术人力培养计划,改善工资体系,提供多样化优惠。对特色化高中及Meister高中出身的就业者提供兵役特例等激励措施的方案也有必要积极研究。只有先形成基础制造产业是不错岗位的认识,人和资金才会重新聚集,韩国制造业的复兴也才有可能。

阅读韩文原文