2012-09-25 | 곽경호

涉嫌提名游说 玄英姬被不拘留起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就新国家党公荐游说疑案进行调查的釜山地方检察厅公安部(部长检察官李泰承)25日以违反《公职选举法》嫌疑对无党派议员玄英姬和新国家党议员尹英硕提起不拘留起诉。

据检方称,玄议员涉嫌在4·11国会议员选举前的3月15日,向前新国家党釜山市党宣传委员长曹基文转交5000万韩元,请其向公荐审查委员们说情,以便自己获得当选可能性较高的选区釜山海云台和机张乙的公荐或成为比例代表候选人。

检方当初以“怀疑玄议员向曹前委员长交付3亿韩元的情况”为由申请事前拘留令,但法院仅拘留了曹前委员长,未对玄议员签发拘留令。

此外,检方还以尹议员涉嫌于2月22日在釜山东莱区某处向曹前委员长承诺“如果为庆南梁山国会议员选举做总体策划,将给3亿韩元”为由将其移交审判。与选举相关收受或承诺金品即触犯《公职选举法》。

检方认定,被指为玄议员以公荐为条件交付3亿韩元对象的前新国家党议员玄基焕,以及被怀疑收受2000万韩元非法政治资金的前新国家党代表洪准杓均无嫌疑。

阅读韩文原文