2012-09-25 | 맹준호

现代资本美国公司发行10亿美元债券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团在美国的金融法人“现代资本美国(HCA)”25日表示,已于24日(当地时间)在纽约市场成功发行10亿美元规模的美元债券。

此次债券由HCA在没有母公司支付保证的情况下,以获得的独立信用评级发行。此前HCA已从国际信用评级机构标普和穆迪获得与母公司相同的BBB+和Baa2评级。

此次公司债期限为3年和5年,金额各为5亿美元。发行利率3年期为1.625%(3年期美国国债收益率+130个基点),5年期为2.125%(5年期美国国债收益率+150个基点),到期收益率分别为1.64%和2.15%。

此次利率远低于去年末HCA发行的债券(5年期美国国债收益率+315个基点),也低于近期发行债券的韩国某金融机构,并且与竞争对手日产近期的发行条件相比也毫不逊色。

现代汽车方面表示:“HCA在美国债券市场筹集了用于美国境内经营活动的资金,意义重大”,“在此基础上,现代汽车计划为美国消费者提供更具竞争力的分期金融服务。”

另一方面,HCA成立于1989年,为现代、起亚汽车提供分期金融服务,近期随着现代、起亚汽车销量扩大而稳定成长。

阅读韩文原文