2012-09-25 | 이지성

[大尺寸对决开启]平板电脑市场亦弥漫战云

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics凭借搭载S Pen的“Galaxy Note 10.1”,在平板电脑市场与苹果“新iPad”展开正面交锋。/图片提供=Samsung Electronics 随着智能手机市场主导权竞争全面展开,平板电脑市场也战云密布。在Samsung Electronics与苹果延续领跑之际,继LG电子和泛泰之后,谷歌和微软等也在加快进军市场。

Samsung Electronics计划凭借“Galaxy Tab”系列阻断苹果在平板电脑市场的独走。主力产品是8月公开的“Galaxy Note 10.1”。

搭载10.1英寸屏幕的Galaxy Note 10.1的特点是引入了应用于此前“Galaxy Note”的电子笔S Pen,使实用性进一步提升。6.5毫米粗的S Pen实现了接近真实笔的手感,可在一个画面上搜索网页,同时在另一画面上记录备忘或素描。Samsung Electronics解释称,此举提高了内容消费与创作的效率,将便利性和实用度最大化。

Samsung Electronics在推出Galaxy Note 10.1的同时,还一并推出了Learning Hub、Readers Hub、Video Hub、Game Hub等差异化内容服务。专用教育门户Learning Hub提供韩国中小学及高中审定教科书450余册,在教育市场也备受关注。Samsung Electronics相关人士表示:“‘Galaxy Note 10.1’不仅是享受内容,更进一步是积极创造内容的智能设备”,“它将带来随时随地轻松整理和分享自己创意的新乐趣。”

今年初推出“Optimus Pad LTE”的LG电子,以及在海外市场推出防水平板电脑“Element”的泛泰,也在加快推出性能和设计改进后的后续产品。目前韩国国内平板电脑市场仍由Samsung Electronics与苹果二分,进军市场并不容易,但其计划凭借多样的便利功能攻占细分市场。

全球厂商也纷纷做好进军韩国市场的准备。谷歌预计最快在年内推出搭载7英寸屏幕的“Nexus 7”。该产品已在海外上市,定价与亚马逊“Kindle Fire”相同为199美元,彻底瞄准普及型平板电脑市场。虽然规格上不及Samsung Electronics和苹果,但凭借价格竞争力在海外人气高涨。谷歌的计划是,不靠产品销售获利,而是凭借超过50万个的Google Play应用提高占有率。

微软也在准备推出搭载新一代操作系统(OS)Windows 8的平板电脑“Surface”。该产品搭载Windows操作系统,可与现有PC兼容,并能直接使用包括Microsoft Office在内的各类Windows程序,这是其优势。搭载10.6英寸液晶屏幕,被评价为兼具平板电脑与笔记本电脑的优点。不过,由于微软一直与现有PC厂商保持紧密合作关系,预计Surface上市后,与PC制造商的合作关系也难免发生变化。

阅读韩文原文