2012-09-25 | 맹준호

国政监查应避免传唤企业人士作证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经营者总协会25日强调,在下月进行的国政监查中不应传唤民营企业人士作为证人。

经总当天发表题为《关于企业人士被列为证人的经营界立场》的声明,表示对“近来随着经济民主化成为政界焦点议题,出现了甚至要传唤主要集团会长作为国政监查证人的动向”难掩忧虑。

经总在声明中主张:“国政监查原则上应以政府为对象”,“即便在监查政府政策时有必要听取企业人士陈述,也宜以参考人而非证人身份出席等,将其限制在最低限度”。

据经总介绍,国会自2000年至2011年年均采纳超过3000名证人,其中非公职人员的“一般证人”年均接近200名。特别是第16届国会为190名、第17届国会为179名的一般证人人数,到第18届国会剧增至267名。据说明,其中相当多为企业或民间团体的代表。

经总要求:“若企业人士被传唤到国政监查现场,不仅相关企业,整个韩国经济都将产生有形无形的损失”,“国会应切实履行国政监查的固有职能,对企业人士的证人申请应更加慎重地审议”。

阅读韩文原文