2012-09-25

博世“在韩投资2000亿韩元…增聘300人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国博世集团25日表示,计划到明年为止在韩国的汽车零部件等产业技术领域投资2000亿韩元,并追加雇用300人。韩国罗伯特博世社长赫尔曼·Kyongju Aerospace Electrical Systems(见图)当天在江南区三成洞柏悦酒店举行的记者恳谈会上表示:“我们确信包括韩国汽车产业在内的经济增长”,“将进行追加投资”。

博世集团在韩国除法人韩国罗伯特博世外,还设有博世电装、博世力士乐韩国、ETAS韩国,以及与斗源集团合资的斗源精工等。博世通过这些公司销售汽车零部件、工业自动化产品、电动工具、安防系统、微机电传感器、胶囊咖啡机等,去年销售额达2.5万亿韩元,较前一年增长14%。

Kyongju Aerospace Electrical Systems社长表示:“博世在韩国将持续扩大业务领域”,“今后重点关注的领域之一是互联网联网,我们将寻找灵活敏捷的商业模式”。

博世近期结束了与现代汽车在电装零部件公司Kefico、与三星集团SDI在电动汽车电池公司SB LiMotive的合资关系。

Kyongju Aerospace Electrical Systems社长表示:“因现代汽车希望独立经营,我们结束了Kefico的合资关系”,“博世从Kefico收回了汽油发动机缸内直喷系统的核心零部件电子控制装置、电子产品、精密工程零部件等,将把这些转移到大田工厂等地继续经营”。

他表示:“本月初为汽油发动机技术在韩国新设了汽油系统事业部组织,还将增设相关组织”,“计划到明年招聘300余人”。

他接着强调:“现代汽车已确认罗伯特博世为‘优先供应商’”,“将根据相关产品领域,通过大田工厂及国内外工厂向现代汽车供应产品”。

关于SB LiMotive,他表示:“经与三星集团协商,决定重组合资关系”,“我们对电芯、三星集团对这一产业都学到了很多。今后将持续保持合作关系”。

他表示:“关于与三星的合作,所有开发与供应合同已准备就绪,双方同意各自拥有专利产品的权利。”

博世还计划到年底扩建大田工厂的高压燃油泵(CP4)等柴油生产线。

/在线新闻部

阅读韩文原文