2012-09-25 | 노희영

欧盟与德国接连施压 要求西班牙申请全面救助

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)与德国接连施压,要求西班牙尽早申请救助资金。

欧盟竞争事务执行委员阿尔穆尼亚24日在接受法新社采访时警告称,西班牙在全面申请救助方面持续态度含糊,并指出“越是拖延,成本可能越高”。

阿尔穆尼亚再度警告称,西班牙的态度“非常危险”。但他补充表示,并非“强迫西班牙在黑与白之间作出选择”,“也不存在完全肯定或完全否定的选项”。阿尔穆尼亚指出,欧盟对西班牙中央政府与自治区之间矛盾升温也“感到担忧”。

德国也在施压要求西班牙作出决断。默克尔总理所属基民党的财政发言人米卡埃尔·Halla Meister Co., Ltd.24日在柏林的记者会上表示,拉霍伊不应再拖延,并呼吁其尽快决定是否申请国家层面的救助资金。Halla Meister Co., Ltd.强调,拉霍伊“显然在沟通上存在问题”,“如果需要帮助,就必须坦率说出来”。

面对这些压力,西班牙表示将很快采取措施。

一位要求匿名的拉霍伊方面人士对彭博表示:“总理目前正在制定路线图”,“在与欧洲伙伴协商之后,将很快公布明年预算及追加改革构想”。

西班牙财政大臣德金多斯此前也表示,将于下周公布国家改革方案。据说明,其中将包括把今年相当于国内生产总值(GDP)6.3%的财政赤字到2014年降至2.8%等内容。按规定,欧盟成员国须将财政赤字维持在GDP的3%以下。

金融市场认为,西班牙申请全面救助只是“时间问题”。

西班牙已就问题银行申请救助资金,并获得欧盟承诺提供1000亿欧元支援。

阅读韩文原文