2012-09-25 | 노희영

德英法国防部长讨论“BAE-EADS合并”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国国防部长的一位幕僚24日(当地时间)表示,德国、英国、法国的国防部长将于本周会晤,讨论欧洲两大航空航天防务企业——英国BAE与空客母公司、欧洲合资企业EADS的合并问题。

这位幕僚说:“有关EADS与BAE合作的首次国防部长级三方会议将于26日或27日在塞浦路斯举行。”

此前有消息人士称,本月中旬双方正就将两家公司合并为一家规模达480亿美元(约54万零500亿韩元)的新公司进行具体协商。

若合并实现,将成为2000年EADS作为德法主导的合资公司成立以来欧洲防务领域规模最大的一笔交易。

此外据悉,EADS希望通过合并降低对民用客机过高的依赖度,BAE则希望将过高的防务依赖度向民用客机方向转移,同时谋求把BAE的主要市场美国、英国、沙特阿拉伯与EADS实力强劲的欧洲本土连接起来的协同效应。

欧盟(EU)长期以来一直在欧洲层面的防务项目中推动国家间合作,以填补国防预算削减带来的缺口,并防止重复投资造成的浪费。

阅读韩文原文