2012-09-24 | 서정명

抛开历史恩怨 以政策与承诺一决胜负

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党总统候选人朴槿惠就5·16、维新以及人民革命党重建委员会事件等前总统朴正熙时期的历史问题作出了“大度的道歉”。

此举被解读为:她在12月大选之路上最致命的软肋——历史问题上展现出前瞻性态度,既要挽回下滑的支持率,也意在摆脱历史包袱,与野党阵营以政策、承诺展开较量。

事实上,此前一直稳居40%以上的朴槿惠支持率,因10日“人民革命党两个判决”发言的争议而受挫,并呈下行曲线。此外,由于民主统合党总统候选人文在寅的造势效应,以及无党籍总统候选人安哲秀宣布参选,在各类民调的一对一对决中,她已被两人反超。文在寅与安哲秀若形成统一候选阵线,以目前支持率将毫无胜算,这一判断似乎促成了历史认识的转变。

新世界党大选策划团核心人士表示:“我们向朴候选人进言,历史问题必须在中秋长假之前处理掉,朴候选人接受了这一意见。”他赋予其意义称:“今后已为摆脱拖累支持率的历史问题、转向政策较量搭好了跳板。”

继23日公布“房奴”、“租奴”等住房政策之后,朴槿惠24日又整理了历史问题,预计其大选步伐将更加有力。发言人李相一当天与Seoul Economic Daily见面时表示:“在文候选人与安候选人尚未拿出大选承诺或政策的情况下,朴候选人得以率先以政策较量抢占先机。”他并称:“预计支持率也将重回正常轨道。”

为强调历史问题发言的诚意与实践意志,朴槿惠表示将设立“国民大统合委员会”,引人关注。目前正重点考虑在中秋前后随中央选举对策委员会成立而同时启动国民大统合委员会。由于朴槿惠提到“今后加以实践才是重要的”,预计对维新时期受害者的赔偿、真相查明等也有可能被纳入考虑。

对于朴槿惠的这种思路转变,新世界党气氛颇为振奋。此前,新世界党因前议员洪思德、宋映宪的“金钱丑闻”以及公报委员郑准吉的“劝安哲秀不参选疑云”叠加,一度被推向四面楚歌的境地。

公报团长李贞铉评价称:“在她身边辅佐八年,这种程度的发言是第一次”,“今天似乎是用心说的话。”

出身亲李明博直系的新世界党议员曹海珍也表示:“若考虑固定支持层,整体上本有可能吃亏,但她并未计较”,“她努力以国民的常识和视角来看待历史。”不过新世界党内部也有人指出,朴槿惠在清理历史问题上错失了时机,尤其在支持率下滑之际才表明立场,属于战略失误。

阅读韩文原文