2012-09-24 | 고병기

欧元区研究增加ESM基金规模

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,欧元区(使用欧元的17个国家)正在研究将永久性救助机构——欧洲稳定机制(ESM)的资金规模扩大至2万亿欧元的方案。

德国时事周刊《明镜》23日报道,欧元区成员国正在推进将ESM从目前的5000亿欧元增至2万亿欧元规模的方案,以便能够应对西班牙、意大利等经济体量较大国家的危机局面。据悉,欧元区财长们在本月14~15日(当地时间)于塞浦路斯举行的会议上讨论了该方案。

据《明镜》报道,为减轻成员国负担,ESM的增资方式预计将沿用临时性救助机构欧洲金融稳定基金(EFSF)曾采用的方式。去年11月,欧元区为扩充EFSF财源,采取的办法是成员国不追加缴款,而由EFSF在成员国新发行国债时提供20~30%的担保,并设立特殊目的公司“共同投资基金(CIF)”以吸引民间资金。

对此,德国财政部发言人一方面对2万亿欧元是否可行表示疑问,一方面确认增资方案正在讨论中。但迄今为止ESM能否在原定规模之上增资仍不明朗。因为包括在ESM中持股最多的德国在内,多数成员国表示赞成,但芬兰强烈反对。

此前21日,《华尔街日报》(WSJ)曾报道,由于芬兰反对,ESM将以目前规模在下月8日左右启动。ESM增资违背现有协议,因此须经欧元区成员国议会批准。

阅读韩文原文