2012-09-24 | 이지성

接入游戏的KakaoTalk与LINE高歌猛进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kakao Talk、Line等移动社交网络服务(SNS)行业正接连与游戏行业携手,开拓市场。今年年初,移动SNS的最大课题还是争取用户,而如今的战略则是以移动游戏收入为先导,正式挖掘盈利模式。

据业界24日消息,运营Kakao Talk的Kakao集团今年7月通过“玩游戏”服务推出的移动游戏《Anipang》,近期用户已突破1500万人。同时在线人数达200万,日均营业收入也达到2亿韩元。相比此前韩国国产社交网络游戏代表作Com2uS的《Tiny Farm》和JCE的《Rule the Sky》营业收入在1亿韩元左右,规模达到其两倍以上。

Kakao Talk借智能手机热潮,近期用户突破6000万人,成为“国民通讯软件”。但与用户爆发式增长不同,其业绩一直低迷。原因在于用户越多,服务器运营费等维护成本越高,却缺乏可以抵消这些成本的合适盈利模式。服务初期的2009年和2010年分别录得17亿韩元和40亿韩元亏损,去年营业收入18亿韩元、亏损152亿韩元,累计亏损达210亿韩元。但随着以《Anipang》为先导的移动游戏人气爆发,预计Kakao集团今年将首次成功转为盈利。

随着Kakao Talk凭借移动游戏保持高速增长,运营移动通讯软件Line的NHN也宣战游戏市场。Line今年计划通过与主要移动游戏企业合作,推出10余款移动游戏。

NHN期待通过Line推出移动游戏将带来相当大的影响力。此前在日本推出的益智游戏《Buzzle》人气高涨,用户已达1000万人。预计年底Line用户将突破1亿人,这也是积极因素。KB投资证券推算Line的价值为3.7万亿韩元,并预计未来两年内营业收入将超过2000亿韩元。

运营移动通讯软件第三位My People的Daum也计划年内以移动游戏平台“Daum Mobage”开拓市场。目前在线提供的Daum Mobage有30余款游戏,核心是将其扩大至100余款以上。Daum计划以移动游戏夺回移动通讯软件市场的主导权。

随着移动通讯软件成为游戏行业的焦点,此前专注自有游戏平台的Com2uS和Gamevil也纷纷示好。Com2uS近期向Kakao Talk提供了《Derby Days》,最快下月还将在Line上推出移动游戏。Gamevil也与NHN Japan签订业务合作,计划年底前通过Line大举推出新作游戏。

不过业界也有分析认为,虽然移动通讯软件市场借游戏实现高速增长,但游戏行业本身的成果可能不及预期。因为游戏企业向App Store等供应游戏时支付30%手续费、可原封不动拿走70%,而若经由移动通讯软件,则须在这70%中再支付约30%作为手续费。

Mirae Asset Securities研究员郑宇哲表示:“随着游戏行业接连与移动通讯软件合作,预计由此带来的营业收入本身短期内将增加。”他还说:“但最终因为要多经过一道中间流通环节,预计市场越大,实际营业利润率反而会下降。”

阅读韩文原文