2012-09-24

[社论] 房奴对策应采取三方分担方式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党总统候选人朴槿惠推出了针对"房奴"与"租奴"的对策。对于难以偿还住房抵押贷款的"房奴",将允许其把自有住房的持股出售给韩国资产管理公社等公共机构,用所得资金偿还银行债务。对于无房的"租奴",则是房东不再从租客处收取全租保证金,而是由房东向银行申请住房抵押贷款,由租客代为支付贷款利息。

"房奴"对策确实对当事人有帮助。在被追债的处境下,不必贱卖房屋,只出售部分持股即可偿债,利息支付等每月负担也可大幅降低。"租奴"对策虽然存疑房东们会有多少人响应,但对租客而言显然能减轻负担。

根本问题在于,此类对策需要投入公共资金支持。"房奴"对策是由韩国资产管理公社等公共机构买入的住房持股通过债券方式证券化(ARS)来筹措所需资金,但投资者是否足够令人怀疑。为卖出证券化债券必须折价发行,那么从一开始就需要政府资金来弥补损失。"租奴"对策中由公共机构为租客的利息支付提供担保,最终也意味着公共资金支持。

公共资金支持只有在市场失灵与扭曲超出限度、已扩散为整个市场经济体系的风险或存在此种可能时才具有正当性。因为这是国家对特定领域的直接支持,可能引发公平性与特惠争议以及道德风险。

目前"房奴"是否已处于这种危机状态,存在很大争议。现代经济研究院的调查结果显示,"房奴"的主要群体是"在首都圈拥有公寓的30至40多岁中产阶层"。本息偿还问题上,90%以上只要延长贷款期限即可解决。也就是说,尚未到政府出面的阶段。

即便制定对策,也应由勉强买房的"房奴"当事人、大搞贷款促销的金融公司、监管松懈的政府部门三方分担损失。新世界党的方案是只由政府承担的结构。眼下更适合的阶段是像友利金融的"信托后回租方案"这类民间层面的自发性对策。

阅读韩文原文