2012-09-24 | 김광수

现代、起亚汽车“抓住欧洲客户”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球整车企业正在不景气的发源地欧洲寻找克服危机的解决之道。它们将在27日开幕的“2012巴黎车展”上大举推出面向欧洲的战略车型,展开激烈的吸睛之战。

据24日相关业界消息,主要汽车品牌将以在欧洲人气较高的B~C级(小型至紧凑型)车型为主公开新车。

现代汽车将在巴黎车展上全球首发“新款i30三门”车型,起亚汽车则首发“Pro Ceed”。现代i30自去年在法兰克福公开后,继3月日内瓦车展推出旅行版,此次再增加三门车型,将以丰富的产品线吸引当地客户。

起亚Pro Ceed在今年推出五门掀背和旅行版后,带动了起亚在欧洲的上升势头。作为三门掀背车型,Pro Ceed强调运动而精致的设计。

通用汽车(GM)将在巴黎首次公开由韩国通用主导开发的小型运动型多用途车(SUV)“雪佛兰Trax”。这是雪佛兰首款小型SUV车型,将于明年初推出1.4升和1.6升汽油以及1.7升柴油版本。韩国市场也将于明年上半年开售。

上届巴黎车展缺席的双龙汽车也在四年后重返巴黎,展出环保电动车“e-XIV”。它是现有“XIV-1、2”概念车的电动车版本,可提前体验今后将开发的小型SUV轿跑车型。

欧洲企业也推出尺寸相近的新车及概念车,力保本土市场。

奥迪将揭开被称为“Q2”的小型SUV概念车的面纱。其尺寸小于现有Q3,被视为MINI Countryman的对手。搭载大众集团整合平台MQB的A3 Sportback也将在巴黎车展亮相。

宝马将公开瞄准梅赛德斯-奔驰B级的“Active Tourer”。该车以1系的Gran Turismo概念车开发,将展出插电式混合动力版本。梅赛德斯-奔驰将推出在欧洲受欢迎的旅行车型,CLS级的旅行版“CLS Shooting Brake”将首次登场。

宝马集团旗下高端小型车品牌MINI将展出第七款产品线“Paceman”。这是将Countryman运动化改型的两门车型,明年量产。大众将展出近期公开的第七代“高尔夫”,欧宝则在巴黎车展公开瞄准MINI和菲亚特500打造的“Adam”。雷诺“Clio”、丰田“Auris”等也将作为攻占欧洲消费者的车型迎来首发舞台。

守卫法国本土市场的标致将展出“208XY”和“20GTi”等下一代车型,雪铁龙则大举推出DS3的敞篷车型等全新DS产品线。

阅读韩文原文