2012-09-24 | 안현덕

[NEOSTARS] Nuriplan“短距离雷达国产化,培育新增长动力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们计划从英国企业获得技术转让,推动雷达业务部门的国产化。”

Nuriplan财务负责人(CFO)李康佑(见图)24日在首尔方背洞总部与Seoul Economic Daily采访团队会面时表示:“近期已与英国国防产业设计企业Plextek就雷达部门技术合作签署谅解备忘录(MOU)。”

1994年成立的Nuriplan是城市景观照明专业企业。迄今参与景观照明方案公开征集35次,中选27次,被视为城市景观照明行业的顶尖企业。国会议事堂、南山、中浪区陵山地下车道、世宗文化会馆、首尔历史博物馆、昌德宫仁政殿、佳阳大桥、安山水边公园、月尾公园瞭望台、新清平大桥、清平大坝等众多构筑物的照明工程均经该公司之手。

以此为基础,Nuriplan每年保持显著的业绩增长。实际上,Nuriplan去年营业收入为596亿韩元,与2009年(472亿韩元)相比增加约30%。

Nuriplan近期正致力于发掘新的增长动力,其中最具代表性的是雷达业务。目前Nuriplan从Plextek获得近距离地面监视雷达(GSR)成品供应,但为实现国产化,正推进派遣内部技术人员赴英国当地接受技术转让的方案。同时也在推进建设生产设备,以贴牌(OEM)方式生产Plextek的产品。

李CFO解释称:“雷达部门是Nuriplan作为未来增长动力培育的业务领域之一”,“正持续推进研发(R&D),将现有便携式地面监视雷达重量降至10公斤以下,并使产品规格小型化。”

二次电池和EMP(Electro Magnetic Pulse)防护业务也是集中培育的未来增长领域之一。去年引进了该领域专业的外部公司人才,目前正以今年年底为目标推进200千瓦电力储存装置(ESS)的开发。

他表示:“二次电池业务源于在安装景观照明过程中思考如何降低电力消耗”,“利用钒氧化物的钒液流电池(VRB)方面,0.5千瓦和5千瓦级产品的开发已经完成。”VRB被认为是比现有锂电池(LiB)稳定性更优、且具备价格竞争力的储能装置。Nuriplan就ESS开发过程中获得的制造与加工技术已注册4项专利,另有5项专利正在申请中。

此外,Nuriplan在国防部为电子战防护和提升防空能力而推进的EMP业务中也已获得共6~7项专利。其中部分项目还成功中标。据此,Nuriplan的战略是在军需部门之外,积极开拓民用市场。

李CFO解释称:“Nuriplan以现有景观照明为根基,持续在雷达、二次电池、EMP防护业务等领域开创未来增长点”,“尽管韩国建设市场低迷,今年下半年地方项目中标已进入倒计时,预计现有景观照明领域也将好于预期。”他还期待:“在新业务预计正式进入成长轨道的2014年,Nuriplan不仅在景观照明领域,在雷达等新业务上也将实现进一步跃升。”

阅读韩文原文