2012-09-24 | 손성락

膜技术开发与产业集群建设加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日,出席在安东大学松茉文化馆首次举办的“洛东江国际水周”活动的水务领域主要人士在开幕式后合影。

“千里东海岸”、“八百里白头大干”、“七百里洛东江”正在转变为庆北的新增长基础。

庆北是同时具备江、山、海丰富绿色增长基础的地区。这些Green Recycling此前只不过是“眺望的对象”,但近几年伴随投资引进和岗位创造,正转变为“赖以生存的基础”。

过去半个世纪,庆北以龟尾IT、浦项钢铁产业为中心引领了地区及国家经济。然而,如今也逐渐着眼于利用江、山、海的潜力与开发需求的服务业及投资引进。本报分上、中、下三篇,考察庆北以低碳绿色资源江、山、海的全新路径打造未来增长动力的面貌。

12日,安东大学松茉文化馆。

值国内首次举办的“洛东江国际水周”开幕式之际,国内外水务专家、学者、水企业及相关团体人士齐聚一堂。这些专家在16日之前于安东、尚州等洛东江水边城市,通过水与气候变化、水产业、水与文化、水与绿色增长、未来之水等共9个分会场论坛,探讨解决全球面临的水问题的各种方案。

西班牙毕尔巴鄂市、印度孟买市等世界11个国家13个水边城市的市长还通过了共同宣言,内容为在地方政府层面就全球性水问题共同努力。

庆北道是被称为“水资源领域奥林匹克”的“2015年世界水论坛”的主办城市。本次洛东江国际水周活动也是为提升成功举办世界水论坛的能力而筹办的前期活动。

如果说20世纪是“石油时代”,21世纪则是“水的时代”。预计到2015年全球水市场规模将增长至约1600万亿韩元。

庆北道构想将举办2015世界水论坛作为培育本地水产业的划时代契机。三年后举办的世界水论坛将是有200多个国家的国家元首及部长、副部长等3.5万余人参加的超大型活动。通过首脑及部长级会议、200多个主题分会、水博览会、配套活动等,预计将带来2000亿韩元以上的经济效益。

为此,庆州普门旅游园区正在建设总建筑面积3万100平方米的会展中心,目标2014年竣工。通过首届洛东江国际水周,与全球水务知名人士建立了紧密网络,也增强了对成功举办世界水论坛的信心。

在水产业中,庆北最着力培育的领域是“膜”(Membrane,水处理核心零部件材料)。

膜是从混有多种物质的混合液中只过滤出所需物质的一种过滤器(分离膜),随着缺水加剧而日益凸显,是水产业的核心材料。它用于净水、污废水再利用、海水淡化等,也用于过滤烟气中硫、氮等有害气体,可广泛应用于食品、医药、化工、纺织等多种产业领域。

膜领域世界顶尖企业日本东丽已在庆北龟尾推进大规模投资。东丽计划未来10年在龟尾投资约1.3万亿韩元,用于建设包括膜在内的碳材料、信息技术(IT)、能源材料生产工厂等。

今年6月,在首尔乐天酒店,包括东丽在内的Kolon Industries、熊津豪威、第一毛织、Synopex等本地5家膜制造企业与庆北道签署了“水产业培育相互合作协议”,决定加快培育水产业核心零部件与材料产业。国内膜制造企业大部分位于庆北,并具备技术竞争力。

庆北道正与这些膜企业一道,积极推进设立(暂定名)水产业培育基金会、自来水设施先进化、污废水的妥善处理、争创全球第一的技术开发与海外拓展、膜产业集群建设等。

庆北道这种培育水产业的信心,核心在于通过四大江治理工程焕然新生的“洛东江”。庆北被评价为在现政府最大国政课题四大江工程中最先完成洛东江治理工程。洛东江庆北段投入了超过洛东江相关工程总费用(9.7875万亿韩元)一半的5.4万亿韩元,新增绿色基础设施大幅扩充,包括河道及环境整治230公里、堰6座、水坝3座、自行车道307公里、滩地24平方公里、生态公园等。

据此,庆北道构想在迎来“后洛东江时代”之际,通过文化、旅游、休闲、产业的创造性融合创造新的江文化,确立人与自然、文化共存的世界级江河模式,开启“新洛东江时代”。

目前已组建洛东江项目推进工作组,发掘并推进水商务园区、水产业集群、渡口文化复原等7个领域、54项中长短期课题。将通过海外江河开发案例调查和研究委托等,把洛东江打造为拥有休闲文化和体育设施的综合旅游据点地区,使以山、海为中心的休闲旅游产业转向以江为中心。

庆北道知事金宽容表示:“将把首次举办的洛东江国际水周固定为年度活动,培育成与斯德哥尔摩、新加坡国际水周并列的世界三大国际水周活动”,“通过举办2015年世界水论坛,庆北将崛起为水产业中心地”。

阅读韩文原文