2012-09-24 | 이재용

“无法接受被解雇者全员复职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙汽车最大股东印度马恒达向国会环境劳动委员会致函,就近期政界等讨论2009年双龙汽车裁员问题表达了“担忧”立场。

据韩国经营者总协会和双龙汽车24日消息,马恒达集团汽车与农机部门总裁帕万·戈恩卡向环境劳动委员会委员长辛桂轮致信,标题为“马恒达对听证会结果的立场”。

戈恩卡表示:“马恒达信赖并尊重韩国政府与法院,在收购过程中依照透明程序满足了相关法律要求。”他主张,“称2009年8月的结构调整属违法、被解雇者应全体复职的主张,动摇了收购合同的根基,损害了其合法性。”

他说:“马恒达须与双龙汽车管理层合作,在3至4年内对产品、设备、营销投资8000亿至1万亿韩元,并将分阶段让无薪休职者复职”,“在经营困难持续的情况下,要求让无薪休职者和被解雇者复职是不可能(接受)的。”

他还补充说:“听证会与国政调查的可能性会引发不确定性,分散高层管理者的精力,不仅影响短期经营业绩,也使对未来的投资变得困难。”

阅读韩文原文