2012-09-23 | 서일범

大阪市长桥下“独岛应由韩日共同管理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大阪市长桥下彻 被视为日本政界下一代领军人物的大阪市长桥下彻(图·43岁)23日表示"独岛应由韩国和日本共同管理"。桥下市长凭借在日本国内的高人气,近期创立右翼政党日本维新会等,不断扩大支持基础,但也因屡次妄言而饱受非议。

桥下市长当天在大阪与希望加入新党日本维新会的国会议员共同举行的公开讨论会上表明立场称,"(韩国对独岛的)实际控制无法以武力改变","应转向推进共同管理的方向"。

这比日本在独岛问题上的官方立场"竹岛(独岛的日本称法)固有领土论"后退了一步,预计将引发相当大的争议。

他还主张,"对于处于(韩日对立)根源的随军慰安妇(日军慰安妇)问题,应与韩方明确讨论承认到何种程度","对于北方领土(千岛四岛)和竹岛,应加大外交压力,使其接受国际法院(ICJ)的强制管辖权"。此外,桥下市长强调"行使集体自卫权理所当然应予承认"。他上月曾称"没有证据表明慰安妇是遭日军暴力或威胁被强制带走的","如果有,希望韩国拿出来",引发争议。

另一方面,当天的讨论会上,民主党众议员今井雅人和自民党众议员谷畑孝出席。

阅读韩文原文