2012-09-23 | 권경원

推动无需大笔资金的全租制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党决定推行"无需大额本金的租赁制度",作为应对因无法筹措全租(jeonse)贷款而生活困难的"租赁贫困族"的对策,即由房东以自己的住宅为担保直接借入全租保证金,租户负担其利息。此外,为偿还贷款本息所困的"房产贫困族",还制定了可将住宅部分持股出售给公共机构以偿还贷款的制度。

新世界党总统候选人朴槿惠23日表示:"任何人都曾因住房问题经历过痛苦,如今仍有许多国民为住房问题感到不安。"

朴候选人当天下午在首尔汝矣岛党部举行"无住房之忧的世界"记者座谈会,表示:"解决(房产贫困族、租赁贫困族的)问题才是国家对国民最基本的责任,也是民生政治的开端。"

新世界党的租赁制度是由房东从金融机构贷款筹措全租保证金,租户向金融机构偿还其利息的方式。由公共金融机构为利息支付提供保证,阻断租户无法支付利息的风险。贷款的全租保证金规模可由出租人与承租人通过合同约定。

对承担贷款负担的房东,给予贷款利息偿还部分40%的所得扣除认定,并免除对全租保证金利息的征税等激励。该制度适用于年收入5000万韩元以下、拟签订首都圈3亿韩元、地方2亿韩元以下住宅租赁合同的承租人。针对房产贫困族的对策则推出了持股出售制度和住房年金提前加入制度。

持股出售制度是指房东将住宅持股的一部分出售给韩国资产管理公社等公共金融机构,再以该款项偿还贷款的制度。房东与公共金融机构将拥有该住宅的"共同所有权",房东可在支付一定租金的同时继续居住在自己的房子里。公共金融机构以所购持股为担保发行资产证券化证券(ABS)筹措资金。

住房年金提前加入制度是将住房年金的加入条件从现行60岁以上扩大至50岁以上,并可利用住房年金的一次性提取制度偿还负债。此外,该党为供应平民住宅,推出了在铁路用地上建设公寓、宿舍、商业设施等,再以周边市价一半以下水平出租的幸福住宅项目方案。计划从明年下半年起试点开工1万户,最终目标为建设20万户。

阅读韩文原文