2012-09-23 | 이연선

捐出10亿韩元住宅可领3亿韩元养老金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公示地价9亿韩元以上住宅的所有者在领取住房年金的同时还可进行捐赠的"反向抵押捐赠年金制度"将被引入。若以此方式捐赠一套10亿韩元的住宅,则3亿韩元作为年金领取,其余7亿韩元为捐赠。随着经济上较为宽裕的婴儿潮一代退休人数增加,反向抵押捐赠年金能否为捐赠文化的扩散作出贡献备受关注。

23日据韩国国民年金研究院向政府提交的委托研究报告,政府计划引入"反向抵押捐赠年金",即住房年金领取人去世时出售该住宅,将余额作为募捐款移交慈善团体。居住用不动产仅允许9亿韩元以上住宅,并按不动产评估额的30%支付年金。商铺、农地等其他不动产以及现金、有价证券、贵金属等则按50%支付年金。

捐赠款物归属慈善团体的时点分为▦身故时归属型▦捐赠即时归属型两种。年金领取人除本人外,还可指定为夫妻、子女、第三方等,支付周期也可在每月、每季度、每半年、每年中选择其一。

捐赠者若对预计捐赠额存在综合所得,可获所得扣除,捐赠额将从遗产中扣除,继承税负担也得以减轻。不过,年金领取人为捐赠者本人及配偶时可减免所得税,若由无障碍的子女或第三方成为年金领取人,则征收赠与税。

捐赠年金作为消除捐赠者晚年生活不安的制度性安排,被称为"金长勋法"。政府今年3月在国务总理室主持下决定年内推进引入捐赠年金制度。韩国保健福祉部相关人士表示:"目前处于审议委托研究报告的阶段,计划尽快确定保健福祉部方案。"

阅读韩文原文