2012-09-23 | 이연선

既备养老又行善……期待婴儿潮一代捐赠升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据英国慈善援助基金会(Charitable Aid Foundation)发布的世界捐赠指数(World Giving Index),韩国受访者中有27%曾向慈善团体进行金钱捐赠。这与荷兰(77%)、英国(73%)、美国(60%)相比明显偏低,即便与公共福利制度发达的瑞典(52%)、芬兰(41%)相比也显不足。

但韩国国税厅自2006年起每年统计的捐赠者人数呈持续增长态势,年均增幅达10.4%。政府急于引入捐赠年金,也是判断这可以成为激活已进入退休阶段的婴儿潮一代捐赠行为的催化剂。

◇仅靠加税有局限=5日,韩国保健福祉部宣布,韩国首个计划捐赠模式“捐赠者建议基金”出现了首位加入者。捐赠者建议基金是指捐赠款按捐赠者意愿运作、使用的形式,可期待与设立基金会相似的效果。以往捐赠者捐款后便不再参与,如今则可以对自己的捐款进行管理监督。若引入捐赠年金,捐赠者可同时兼顾晚年生活与捐赠“两只兔子”。普通人对捐赠的关注度也会进一步提高。

政府之所以关注这种新形式的捐赠,是因为感到仅靠提高税收或保险费来负担社会福利财源存在局限。尤其捐赠年金小额也可参与。正因如此,在美国、加拿大,捐赠年金也被评价为对促进捐赠作出了相当大的贡献。

若引入捐赠年金制度,很可能优先在大学医院、高校等领域推行,因为它有望立即补充低收入及弱势群体医疗费、教育资金等民间福利财源。

◇房产捐赠会接踵而来吗=若引入捐赠年金,预计流入最多的捐赠财物将是公寓等居住用房地产。最近一年捐赠1亿韩元以上者中,90%以上以现金捐赠,今后资产被房地产占住的富裕人士也将打开参与捐赠的通道。除房地产外,债券、股票、贵金属等所有可变现的财物均可捐赠。

年金开始支付的年龄,在现金或可变现捐赠财物的情况下没有限制。但反向抵押贷款型捐赠年金考虑到价格风险,很可能被限制为高于住房年金(60岁)或农地年金(65岁)的75岁以上。

顺应这一趋势,目前以无条件一次性捐赠为构成形式的相关法律体系也不可避免要大幅修订。需要按照计划性捐赠、部分捐赠财物捐赠等新形式的捐赠体系,对法律体系进行整体整备。此外,▦经办捐赠年金的慈善团体条件 ▦捐赠年金的经办方式 ▦捐赠年金产品结构等具体内容,将写入施行令与施行规则。

阅读韩文原文