2012-09-23 | 김민형

金融委留守首尔的副主事招募吸引大批公务员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公务员们到底多不想去世宗市…… 留在首尔的韩国金融委员会招募主事补,公务员大量涌入,世宗市搬迁反射效应使竞争率达平时3倍、20比1 金旼亨记者 kmh204@sed.co.kr

世宗市搬迁带来的反射效应十分惊人。

据韩国金融委员会23日消息,自上月23日起发布7级电算主事补1名、行政主事补2~3名的调入公告并接受申请,结果竞争率约为20比1,接近平时的3倍。

以国务总理室为开端,政府各部门向世宗市搬迁全面展开,而留在首尔的金融委员会正成为公务员中的热门部门,这一情形得到充分体现。

仅招1人的电算主事补调入岗位有20余人申请,行政主事补岗位则有近60人申请。即便按金融委提出的调入资格——现职级经历3年以下、不处于调动限制期间且能获得所属机关调出同意、无受纪律处分事实等条件筛选,实际竞争率也远超10比1。

金融委一位人事负责人表示:“由于主事补晋升比其他部门快,此前申请者也较多,但像这次这样集中还是首次”,“毕竟正值政府部门大举迁往世宗市的时期,希望调入者较多。”

特别是本次调入申请中,20~30多岁的年轻女性公务员大量希望调入。20多岁未婚者更青睐文化设施等基础设施完备的首尔,而非仍在建设中的世宗市;有年幼子女的30多岁者也希望留在托儿所等周边环境完善的首尔。此外,有学龄子女的女性公务员也因子女转学负担,希望尽可能在留守首尔的部门工作。

加之金融委本月底将结束与韩国金融监督院长达三年多的“同居生活”,迁往交通便利的太平路新闻中心,人气因此更高。新闻中心无论从江北地区还是一山,乘公交或地铁∙京义线,通勤时间均在1小时以内。尤其今年年底盆唐线开通后,居住盆唐者可同时利用公交和地铁通勤。

金融委一位相关人士表示:“无论出于何种理由,申请者众多,不就能挑选出能力出色的人吗”,“人力资源质量提高,部门能力也会相应增强。”

阅读韩文原文