2012-09-23 | 양준호

朴主永2分钟内征服西班牙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"朴主永让主场球迷沸腾,只需2分钟。"这是西班牙媒体对攻入西班牙足球甲级联赛首粒进球的朴主永(27岁·塞尔塔比戈)的赞誉。

韩国国家足球队射手朴主永在西甲两场比赛后打入首球。

朴主永23日(以下为韩国时间)在西班牙加利西亚比戈的巴莱多斯球场举行的2012-2013赛季联赛第5轮主场对赫塔菲的比赛中,在双方1比1僵持的下半场第23分钟攻入制胜球,成为2比1取胜的头号功臣。

15日在客场对瓦伦西亚的比赛中完成首秀的朴主永,在紧接着的下一场比赛中就享受到了射入韩国人首粒西甲进球的激动。

朴主永在1比1的下半场第21分钟替换马里奥·贝尔梅霍出场,仅2分钟便展现价值。他冲入禁区内侧,接克龙-德利的传中,在门前完美完成射门。这是上月底被租借至塞尔塔比戈的朴主永洗刷在英格兰阿森纳的惨淡经历、预示"西班牙成功时代"的时刻。

塞尔塔比戈借朴主永的制胜球取得本赛季第二场胜利(3负·积6分)。朴主永被西甲评为当日比赛的最佳球员(MVP)。

其他旅欧球员也表现出色。国家队中场奇诚庸(23岁·斯旺西城)22日在英格兰足球超级联赛(EPL)比赛中首次首发登场,驰骋赛场。作为中前卫出战第5轮主场对埃弗顿比赛的奇诚庸,在上半场第38分钟于禁区弧左侧射出具有威胁的远射,但稍稍偏出球门右侧,遗憾未能取得进攻得分。斯旺西城以0比3落败。

德国汉堡SV前锋孙兴慜(20岁)22日在对多特蒙德的德甲第4轮主场比赛中,于上半场第2分钟攻入先入球、下半场第14分钟攻入制胜球,率队3比2取胜。孙兴慜打入本赛季第2、第3球,连续两场进球,担起球队三连败后首胜的重任,成为新的关键先生。

阅读韩文原文