2012-09-23 | 김영동 기자 곽경호 기자 이현종 기자 이현종 기자 박영래 기자 장현일 기자 장현일 기자 윤종열 기자

[全国巡览] 蔚山栗里安居住宅,面向无房残疾人特别分配 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山城市公社将对蔚州郡青良面栗里安乐窝住宅实施无房残疾人特别销售。

特别销售的住房为专用面积69㎡共9户、84㎡共26户,合计35户。

申请资格为居住在蔚山市的登记残疾人,且在城市公社入住者招募公告预定日10月底当时为无房户主的残疾人。家庭成员全体均须无房。可前往邑、面事务所及洞居民中心,于28日前申请。对象选定将在10月初前依据韩国保健福祉部指针进行审查,经无房查询程序确定后逐一通知个人。详情可咨询蔚山城市公社(052-219-8466)。

蔚山=金永东记者

釜山市开设庆南农产品直销集市

釜山市将于27日起在釜山市政厅举办为期两天的中秋庆南地区农畜产品直销集市。

本次集市将销售祭祀用品水果类、叶菜类、海带、牛肉、栗子、枣等庆南地区生产的农畜水产品及加工品,价格比市面低10~20%。入场农户通过庆尚南道等推荐选定,为方便顾客还可使用信用卡结算及农协商品券。

釜山市相关人士表示:“将扩大环保农产品和优质农产品生产农户的参与,活跃农产品直销集市,并推动各区、郡开设一处以上定期农畜产品直销集市。”

釜山=郭京浩记者

京釜高速国道东金泉出入口25日通车

作为庆北金泉创新城市门户建设的京釜高速国道东金泉出入口,将于25日下午5时起通车。

该出入口位于釜山起点192.3公里处、金泉创新城市入口农所面新村里与南面草谷里一带,投资493亿韩元建成,2010年1月动工。在10月底正式竣工之前,为方便中秋返乡旅客而提前通车。随着东金泉出入口通车,预计迁入金泉创新城市的公共机构便利性将提高。

金泉=李贤钟记者

龟尾工业园区雇佣人数一年内增加1万1690人

庆北龟尾工业园区雇佣人数截至6月底比去年增加1万1690人,达9万6000余人,逼近10万人。

分析认为,龟尾工业园区雇佣增加得益于企业持续的设施投资。龟尾工业园区内,LG伊诺特、东丽尖端素材、浦项集团ESM、德科、旭硝子等一直在持续进行大规模投资。

LG伊诺特计划到年底在摄像头模组和基板材料生产领域追加雇佣2500余人,LG Display追加投资1万2000亿韩元,预计今后将带来3000余人的雇佣。

龟尾=李贤钟记者

锦湖高速新开光州~东豆川长途客运线路

锦湖高速新开连接光州与东豆川的长途客运线路,京畿道北部地区的出行便利性大幅改善。

该线路自21日起开始运行,从光州出发,经东滩、杨州抵达东豆川,锦湖高速投入28座优等客车,每天运行一班。

票价为光州~东滩1万5800韩元、光州~杨州2万1800韩元、光州~东豆川2万2700韩元,所需时间为光州~东滩3小时、杨州4小时15分、东豆川4小时30分。

另外,8月光州~世宗市线路开通后,前往公州或鸟致院等地更加便利,受到乘客的热烈响应。

光州=朴永来记者

仁川市加入世界卫生组织健康城市联盟

仁川市加入了世界卫生组织(WHO)西太平洋地区健康城市联盟。

该市将分一、二阶段推进健康城市基础设施建设项目,包括制定健康城市仁川条例、新设专门组织、扩大环境、交通、食品等各领域项目等。

该市将参加10月26日在澳大利亚举行的第五届健康城市联盟(AFHC)国际会议,并领取健康城市认证牌。

WHO健康城市指的是在市民相互协作下,持续创造和改善物理与社会环境,使市民能够履行生活的全部功能、最大限度发挥潜力,并不断扩充地区资源的城市。

仁川=张贤日记者

仁川亚运组委会与当地11所大学签订志愿服务业务协议

仁川亚运会组委会23日宣布,与仁荷大学、仁川大学、嘉泉大学等仁川地区11所大学校长签订大学生志愿服务业务协议,以祈愿2014仁川亚运会、2013仁川室内武道亚运会成功举办。

各大学同意,除开展两项赛事的志愿者招募活动外,还将推动设立各大学处长级的仁川亚运支援实务协议会,以促成赛事成功举办。仁川亚运组委会推算,2014年亚运会需要2万名志愿者,2013仁川室内武道亚运会需要2700名志愿者。

仁川=张贤日记者

军浦站商圈新城解除…京畿地区第九例

京畿道21日通过道政公报发布公告,解除军浦市军浦站商圈整治促进地区(新城)的指定。

新城项目被取消的地区为衿井洞、斋宫洞、军浦1、2洞一带81万2,88㎡,共14个区域。军浦站商圈新城因30%以上居民反对该项目,依据ACT ON THE IMPROVEMENT OF URBAN AREAS AND RESIDENTIAL ENVIRONMENTS而告废止。

随着军浦站商圈新城被解除,京畿地区在12个市、23个地区推进的新城项目减少至8个市、14个地区。其中议政府衿衣新城预计将在下月经道城市整治委员会审议后取消项目。

水原=尹钟烈记者

阅读韩文原文