2012-09-23 | 황상욱

庆南地区企业接连延长退休年龄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在老龄化加速的背景下,庆南地区企业正陆续延长退休年龄。

昌原市城山区斗山重工业的劳资双方,在今年5月起历时两个月的工资与集体协商中就延长退休年龄达成一致。将原本满56岁的退休年龄延长2年至58岁,并允许有意愿者以合同制形式工作至59岁。随着本次协商达成,从今年起即将退休的100余名员工得以继续工作。

公司方面解释称,考虑到技术熟练度高的人员退休对公司影响较大,为维持核心技术力量而决定延长退休年龄。并补充说,这也有引导即将退休员工参与经济活动的一面。

位于巨济市的大宇造船海洋工会将延长退休年龄作为核心要求之一,自3月底起与公司方面进行了4个多月的工资与集体协商。结果实际上取得了将退休年龄延长1年的成果。

该公司员工此前可工作至满59岁,但59岁时只能领取58岁的工资。本次协商在维持既有框架的基础上,达成了以领取58岁工资的80%为条件可工作至60岁的协议。

位于昌原市义昌区的Hyundai-Rotem也将满58岁的退休年龄延长至59岁。此外,在健康方面无不合格事由的情况下,可以合同制形式工作至满60岁。

昌原市城山区的S&T重工业方面,工会要求将退休年龄从满56岁延长至60岁,已与公司方面持续协商5个月。金泽善(金属工会S&T重工业分会教育宣传部长)强调:“进入老龄化社会后,延长退休年龄已成为企业的社会责任。”

随着老龄化加速,庆南道内企业要求延长退休年龄的动向正日益强烈。

在今年完成工资与集体协商的金属工会庆南支部所属20家企业中,有8家实现了退休年龄延长。据悉,正在进行协商的多数企业也将延长退休年龄列为核心要求。

韩国劳动研究院首席研究委员琴在浩21日表示:“考虑到老龄化现象以及退休后至领取韩国国民年金之间的空白期,延长退休年龄的要求今后只会不断增强”,“劳资双方妥善找到关于延长退休年龄的共识点十分重要”。

阅读韩文原文