2012-09-23 | 조상인

风景、人物……脱去熟悉,披上革新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高丽亚那美术馆“化装舞会”展上展出的艾莉森·杰克逊作品《戴安娜、多迪与婴儿》/图片提供=高丽亚那美术馆 HITE Collection“风景”展上展出的文晟植《森林内部》(左)与埃尔南·巴斯《向日葵的孩子们》/图片提供=HITE Collection 风景与人物是美术古老的主题。以现代美术家“革新”视角处理这一传统主题的策划展正在举行。在首尔江南区清潭洞HITE Collection与新沙洞高丽亚那美术馆举行的这两个展览,共同点是均以企业美术馆为主体,为感性营销提供灵感。

◇风景,唤起记忆的窗=作家文晟植的风景画既是曾在那里共处的人们的肖像画,也是回忆之画。以近乎执着的细密铅笔素描描绘自然、故乡村庄与城市的文晟植,本次展览首次推出尝试用签字笔创作的新作。作家表示:“表现的强烈感和绘画的乐趣都增强了。我想把只有我自己看到的世界通过作品分享出来。”尽管祖父、哥哥、村后山等主题朴素而熟悉,却渗透着崇高与迫切。

HITE Collection的“风景”展将持续至明年1月26日。展览还可看到呈现抽象化自然的薛源基、像快照一样表现自然局部以记录记忆的李浩仁、坚持传统方式的林东植等重量级韩国作家,以及伊丽莎白·麦吉尔、乔治·肖等外国作家的代表作。特别是当今世界美术界最受关注的年轻作家之一埃尔南·巴斯的作品也展出了5件。在令人联想到梵高《向日葵》的炽烈草地上安排《麦田里的守望者》的意象等,巴斯特有的在风景中隐藏文学叙事的绘画引人注目。(02)3219-0271

◇化装,不是我的我=意为化装与假面舞会的“Masquerade”与化妆品之一的睫毛膏词源相同,根基在于化妆术。在高丽亚那美术馆举行至11月10日的“化装舞会”展上,可以见到以自我变形、化装、角色扮演等改变人物身份的16位国内外作家。

泽田知子的《学生时代》看似毕业相册中常见的集体照,但得知40余名学生全部由化装的作家一人演绎时,会惊讶得笑出声来。通过校服、发型、表情等表现从优等生到不良学生,作家展现了对日本女性定型化身份的文化批判视角。英国作家艾莉森·杰克逊则装扮成已故戴安娜王妃,抱着与其恋人多迪·阿尔法耶德所生的混血私生子,以圣家族(圣婴耶稣与父母玛利亚、约瑟)形象出现在摄影作品中。通过这件几乎让人误以为真的不敬而挑逗性的作品,作家指出了公众对王室人物、明星、政客传闻好奇的“窥视癖”。新加坡作家Ming Wong以意大利经典电影《定理》为基础,独自完美化装成5名出场人物,推出5频道影像作品。在这些通过面具与化妆跨越种族与性别、现实存在与非现实存在的作家的30余件作品中,一方面能感到怪异与不适,另一方面也能领悟到:当抹去并超越自我时,便能遇见新的自我与革新。(02)547-9177

阅读韩文原文