2012-09-23 | 강동효

[Seoul Economic Daily明星IR] 柳韩洋行“以原料药与新药推动业绩转向”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在位于京畿道器兴的柳韩洋行中央研究所,研究人员正专注于新药开发。柳韩洋行计划在目前推进的20余项新药开发中取得成果,从而奠定长期增长基础。/图片提供=柳韩洋行 金润燮代表

国内制药企业仍未摆脱今年4月卫生当局药价下调政策的余波。主要大型企业第二季度营业利润与去年相比大幅下滑超过一半。柳韩洋行也不例外。柳韩洋行第二季度销售额和营业利润分别为2014亿韩元、50亿韩元,与去年同期相比销售额增长17.8%,但营业利润锐减70.8%。不过近来柳韩洋行内部气氛尚可。尽管外部环境恶化,销售额仍保持稳定增长,预计明年业绩将有所改善。

柳韩洋行正以原料药(API)出口和新药为主力,全面着手改善盈利能力。特别是预计今年仅新药领域就将实现超过300亿韩元的销售额,成为扩大收益的新期待之星。

柳韩洋行目前在国内外市场销售抗生素、艾滋病治疗药、糖尿病治疗药、消炎酶制剂等原料药。柳韩洋行相关人士解释称:"今年销售2种新药原料,预计将额外产生约400亿韩元销售额","新产品除了对销售额增长有贡献外,营业利润率较高,将有助于改善盈利能力"。

柳韩洋行历年营业利润率约为10%,但本次第二季度大幅下滑至4.6%。不过公司方面期待,下半年推向市场的原料药营业利润率高达13%,将在重新提升下滑的盈利能力方面发挥重要作用。

今年推出的新药也在稳步实现销售。6月上市的糖尿病治疗药"Trajenta"、成人用肺炎球菌疫苗"沛儿13"、乙型肝炎治疗药"韦瑞德"等销量正逐步增加。Leading投资证券研究员张恩贤分析称:"柳韩洋行今年引进7种新药,新药相关销售额预计将达332亿韩元左右","新药将占今年整体销售额的约5%"。

预计明年业绩将呈现明显复苏势头。据SK证券,柳韩洋行今年销售额和营业利润预计分别为7637亿韩元、344亿韩元。与去年相比,销售额增长14.37%,营业利润减少31.75%。SK证券研究员河泰基分析称:"今年因药价下调盈利能力恶化,但销售额保持稳定增长","受原料药出口等因素带动,明年以后盈利能力将逐步恢复"。

为培育未来增长动力,柳韩洋行作为国内制药企业首家进入基因组分析服务领域。实际上,柳韩洋行上月与基因组分析企业Theragen Etex签订个人基因组分析服务"Hellojean"的商用化及共同研究合同,使业务具体化。Hellojean是分析个人基因组中数十种疾病相关基因的个人定制医学服务。

柳韩洋行相关人士解释称:"Hellojean不仅能在疾病发病前提前预防,还可确认对食品和药物反应的副作用,业务成长可能性很大","通过构建基因信息数据库和开发定制型医药等,业务领域预计将大幅扩展"。

柳韩洋行还计划持续推进新药研发(R&D),延续持续增长势头。柳韩洋行相关人士补充称:"目前自主开发或共同研究的课题约有20项","就像2005年自主开发并推出抗溃疡药'Revanex'那样,将持续投资消化系统治疗药、炎症性疾病治疗药、抗癌药等新药开发,延续增长势头"。

阅读韩文原文