2012-09-21 | 김정곤

三星集团在德国赢得“苹果诉讼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics在德国与苹果的专利诉讼中可谓大获全胜。在美国以外的第三国接连取胜,这将对今后两公司的诉讼产生何种影响受到关注。

据彭博社等外媒21日(以下均为当地时间)报道,德国曼海姆地方法院判决Samsung Electronics未侵犯苹果的专利。

苹果去年6月向曼海姆法院提起诉讼,称Samsung Electronics侵犯其6项专利。曼海姆法院一直逐项专利进行审理。此次判决是6项专利中的第5项,涉及多点输入相关专利。此前作出的判决中3项被搁置,1项判定Samsung Electronics未侵犯苹果专利。

Samsung Electronics发布官方立场称:“此次判决确认了我们未侵犯苹果的知识产权”,“Samsung Electronics今后仍将在德国市场持续推出创新产品与技术,为移动业界发展作出贡献。”

另一方面,此前Samsung Electronics已向美国法院提交文件,称将以苹果“iPhone 5”侵犯专利为由追加提起诉讼。由于这是在iPhone 5在美国正式上市前一天作出的正式应对,预计今后两公司的专利诉讼将更加激化。

Samsung Electronics于19日(以下均为当地时间)向美国加利福尼亚北部地方法院提交准备书面,称将以苹果iPhone 5侵犯专利为由追加提起诉讼,攻势力度不断加强。这相当于在iPhone 5上市前一天发出了宣战。

Samsung Electronics还于20日向美国联邦上诉法院提交书面请求,要求“为提前解除Galaxy Tab 10.1的销售禁令,将待审案件发回一审法院”。因为上级法院联邦上诉法院若将案件发回一审法院,该法院即可就是否提前解除产品销售禁令作出判断。

阅读韩文原文