2012-09-21 | 양준호

伍兹小鸟秀先发制人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“麦克罗伊恐惧症”并不存在。

“原版皇帝”老虎伍兹(37岁,美国)在自己的头号对手罗里·麦克罗伊(23岁,北爱尔兰)面前展示了一手。世界排名第二的伍兹于21日(韩国时间)在佐治亚州亚特兰大东湖高尔夫俱乐部(标准杆70杆、7154码)结束的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛联邦快递杯季后赛最终战(第四站)巡回赛锦标赛首轮(共四轮)中,打出低于标准杆4杆的66杆,与贾斯汀·罗斯(英格兰)并列领先。领先第二集团1杆。世界第一麦克罗伊与布巴·沃森(美国)、菲尔·米克尔森(美国)等一起以低于标准杆1杆、落后伍兹3杆并列第12位。若伍兹保持首位到最后,联邦快递杯冠军奖金1000万美元(111亿9000万韩元)将归伍兹所有。

前一天听到格雷格·诺曼(澳大利亚)“伍兹遇到麦克罗伊就会畏缩,伍兹的时代已经结束”的采访内容后,伍兹一脸无语地笑着带过,而这一天他像是下了决心般上演“小鸟秀”。他抓下6只小鸟,柏忌只有2个。球道命中率和标准杆上果岭率分别为71.4%和72.2%,表现不错,推杆数也控制在26个。在第12洞(4杆洞)他还从果岭外切入约6米的距离切球入洞,为球迷献上惊喜。赛后伍兹表示“和麦克罗伊同组打得很愉快”。

本赛季季后赛中伍兹与麦克罗伊共5次同组交手,赢了4次。但实惠却被麦克罗伊拿走。麦克罗伊在季后赛第二、三站连续夺冠期间,伍兹只能满足于第三名和并列第四名。伍兹本次比赛虽成功抢得先机,但3杆的差距随时可能被反超。首日球道命中率仅为50%,开球失准拖了后腿的麦克罗伊,推杆数为28个,手感尚可。在因攻果岭失误而难以保帕的第13洞(4杆洞),他推进超过10米的保帕推杆,显示出实力。在首次上场的球场打出3只小鸟、2个柏忌、守住成绩的麦克罗伊表示“落入长草区就很难打好。但只要送上球道,这个球场就会给你溢价”,并称“第一轮偶尔出现的最佳状态,我要在第二轮全程保持”。另一方面,参赛30名选手中唯一的韩国(裔)选手约翰·许(22岁)打出3只小鸟、3个柏忌、2个双柏忌,以高于标准杆4杆退居第29位。

阅读韩文原文