2012-09-21 | 서일범

日本首相或在联合国要求国际法院对独岛行使强制管辖权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本正推动将独岛问题强行提交国际法院(ICJ)的方案。

《读卖新闻》21日报道,日本首相野田佳彦计划出席本月26日在美国纽约举行的联合国大会,并就领土问题要求赋予ICJ“强制管辖权”。即若日本就独岛向ICJ提起诉讼,韩国须有义务应诉,此举被解读为意在施压韩国以及与其存在领土争端的中国。

《读卖新闻》分析称:“东亚三国中接受强制管辖权的只有日本”,“野田首相意在通过要求演讲凸显与韩国、中国的差异,并向国际社会宣传日本主张的正当性”。

据日本外务省数据,截至今年8月,联合国193个成员国中有67国接受强制管辖权,日本于1958年接受。此外,联合国安理会常任理事国中接受强制管辖权的只有英国。

不过据悉,野田首相虽将呼吁扩大接受强制管辖权的国家数量,但为避免刺激韩国与中国,不打算提及独岛或南海等具体地名。

阅读韩文原文