2012-09-21 | 이태규

郑镇淑居美国白手起家女富豪之首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩裔女性究竟多富有……令人惊讶 张进淑为美国自我奋斗女富豪第一位 从洗碗工、加油站打工到时装业领军者 资产达5万5000亿韩元 超过奥普拉·温弗瑞 李泰奎记者 classic@sed.co.kr

在美国靠自我奋斗致富的女性中,最富有的是韩裔移民张进淑(49岁,见图)。

服装企业Forever 21的共同代表张氏,在美国CBS电视台20日分析经济杂志《福布斯》前一天公布的"2012年美国400大富豪"名单后报道的"12位自我奋斗女富豪(the richest self-made women)"中位居第一。

张氏净资产达45亿美元(约5万5000亿韩元),从容超过排名第二的医疗器械企业"库克集团"的盖尔·库克(37亿美元)。而且其财产也远多于在韩国也颇有名气的"脱口秀女王"奥普拉·温弗瑞(27亿美元,第六位)。不过CBS并未区分张氏的财产与其丈夫、Forever 21共同代表张道元的财产,若只计算张氏个人财产,排名可能下滑。

张氏担任代表的Forever 21是由制造商同时负责流通与销售、快速供应低价商品的快时尚企业,目前在英国、加拿大、日本等地拥有500多家门店。

如今她是全球企业名副其实的掌门人,但此前也历经艰辛。张氏与丈夫张道元在首尔明洞创办的咖啡配送生意遭遇失败后,于1981年毅然登上飞往美国的飞机。此后夫妇二人做过洗碗、餐厅清洁、加油站打工等各种工作,攒下经商本钱。

三年后,夫妇用积攒的钱在美国加利福尼亚开了一家名为"Fashion 21"的小服装店。丈夫奔走于缝制企业采购面料,妻子守店并用缝纫机开始制作衬衫。夫妇不只是单纯卖货,而是思考如何扩大销售额,并洞察到消费者为了不落后于潮流而经常购买廉价衣服的倾向。

此后夫妇迅速把握消费者需求并立即反映到商品上。战略奏效,创业首年仅3万5000美元的销售额,第二年增长20倍至70万美元。夫妇自2000年代起正式开拓全球市场,发展至今。

因经历磨难而深知艰难生活之苦的张氏,在捐赠方面也十分积极。最近为菲律宾教育设施建设捐赠340万美元,去年还向韩国捐赠了奖学金。

另一方面,服装企业Gap的多丽丝·费舍尔与建材供应商ACB Supply的黛安·亨德里克斯以29亿美元财产并列第三,第五位是比萨企业Little Caesars的玛丽安·里奇(27亿美元)。

阅读韩文原文