2012-09-21 | 김영필

向美国传达对新保护贸易主义的担忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部通商交涉本部长朴泰镐向美国政府表达了对新保护贸易主义的担忧。这是我国政府官员近期首次向美方表示对保护贸易的忧虑。

朴泰镐就苹果与三星集团的专利纠纷等问题,于20日(当地时间)下午在与驻华盛顿特派记者的座谈会上表示,他已向美国国际贸易委员会(ITC)传达了对新保护贸易主义的担忧。

朴泰镐表示:“今天上午拜会新任ITC主席欧文·威廉姆森时,我表示期待三星集团与苹果的专利战以及我国企业涉嫌串通和泄露商业机密等悬而未决的问题能够得到妥善解决,并以迂回方式传达了对新保护贸易主义的担心与忧虑。”

ITC是直属美国总统的独立准司法机构,负责调查倾销、补贴等不公平贸易行为。

自18日起对美国进行为期六天访问的朴泰镐,此前在华盛顿特区举行的服务业联合会(CSI)全球服务峰会(Global Services Summit)会议上,就服务业贸易自由化方案等进行了协商。CSI是涵盖信息通信、流通、物流领域企业为会员的美国最大服务业团体,每年在各国通商相关部长或高级官员出席的情况下举行会议。

出席会议的除朴泰镐外,还有美国贸易代表办公室(USTR)代表罗恩·柯克、白宫国际经济事务助理迈克·弗罗曼,以及加拿大、新西兰等各国通商主管部长等。

此外,朴泰镐还与柯克代表会面,检视了实施六个月的韩美自由贸易协定(FTA)的履行情况等,并讨论了各类委员会的管理方案等。

他评价称:“由于世界经济处于萎缩局面,难以做出精确分析,但受FTA影响,对我方有利的品目出口大幅增加,而被认为将使美方受益的品目进口仅小幅增加,呈现不对称结构。”

关于备受争议的投资者—国家诉讼制度(ISD),他解释说,已于6月初组建负责协商该问题的服务投资委员会,待民官联合工作小组(TF)正在准备的报告出炉后,将经国会讨论确定,再向美方提出。

阅读韩文原文