2012-09-21 | 신경립

[东北亚新冷战时代来临] 威胁东北亚经济圈的“政冷经冷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中日之间的领土争端及两国经济交流受阻,令人担忧将成为本已因欧洲经济衰退而放缓的全球经济的又一个减速因素。两国对峙虽暂时进入平静状态,但中国对日经济报复仍在持续,加之两国感情恶化,今后中日贸易和投资难免会受到一定程度的影响。

矛盾长期化导致的贸易与投资萎缩,意味着本已急剧放缓的中国经济硬着陆以及日本经济长期衰退。中日关系从政治冷却而经济过热的"政冷经热",开始转向政治与经济关系双双冰封的"政冷经冷",专家乃至国际社会都开始发出警告:东北亚领土矛盾可能给全球经济造成致命伤。

经济合作与发展组织(OECD)秘书长安赫尔·古里亚20日在接受路透社采访时指出,在世界贸易停滞导致经济复苏推迟之际,又爆发中日领土争端,世界经济正处于2008年金融危机以来最脆弱的境地。古里亚表示:"贸易才是世界经济摆脱泥潭的潜在力量",中日争端"在所有人都集中于爬出泥潭之际爆发,进一步损害了(对经济复苏的)信心"。也就是说时机非常糟糕。

中日之间的贸易规模去年同比增长14.3%,达3450亿美元。特别是日本,其整体贸易的21%依赖中国。大和综合研究所推算,日本对华出口渠道即使只被堵一个月,工业生产也将减少约2万2000亿日元。《日本经济新闻》报道,日本贸易收支在7~8月连续出现逆差后,9月还将显现最大贸易伙伴中国抵制日货运动的影响,内需不振加上出口减少,第三季度日本经济增长率转为负值的可能性上升。

此外,作为对日经济报复的一环,中国在主要海关加强了对日本出口商品的通关检查,延迟通关手续。被卡在海关的出口品中,相当一部分是进驻中国的日本生产工厂所进口的核心零部件。通关延迟随即导致成品交货期延后,从而打击日本企业。

中国经济也难以从与日本的摩擦中脱身。据《日本经济新闻》报道,今年1~7月日本对华直接投资为47亿3000万美元,是除香港外最大投资国。去年从日本流入中国的外国直接投资(FDI),按日本政府统计为120亿美元,按中国方面统计也达63亿美元。但近期经历大规模反日示威和暴力事件的日本企业受到巨大冲击,也不能排除部分企业因意识到"中国风险"而不愿追加投资,甚至将生产基地迁往东南亚地区的可能性。

高盛证券分析师松井凯西指出:"若中日紧张持续,日本企业有可能将部分对外直接投资从中国转移至东南亚等区域内其他市场。"在欧洲财政危机和中国经济放缓已导致部分外国资本流出的情况下,若日本企业撤离,中国经济下行速度预计将更为陡峭。目前松下和丰田等部分在华工厂受示威影响,至今仍未复工。

当然,中日贸易放缓与经济交流受阻很可能只是短期现象。现代经济研究院常务柳炳奎预测:"目前看来,有较大可能在相对较短时间内得到收拾。"但若中日矛盾长期化,亚洲经济增长受阻、进而导致全球经济增长引擎减弱的可能性也无法完全排除。柳常务表示:"也有人担忧,如果事态长期化并发生军事冲突,或矛盾持续到中日政权更替之后,将出现东北亚经济圈失去崛起机会的最坏情景。"

阅读韩文原文