2012-09-21 | 이태규

美国国务院助理国务卿:“尖阁列岛属美日防卫条约适用对象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国近日表示,中日正在发生领土主权争端的东中国海钓鱼岛(日本称尖阁列岛)属于美日共同防御条约的适用对象。

美国国务院负责东亚太平洋事务的助理国务卿库尔特·坎贝尔20日(当地时间)在参议院外交委员会东亚太平洋小组委员会举行的“亚洲领土主权争端”听证会上,被问及尖阁列岛属于美日防御条约对象是否为官方立场时回答“是的”。

他特别确认称,“这一方针是1997年时任国务院副国务卿理查德·阿米蒂奇首次明确而肯定地表明的”,“国务卿希拉里·克林顿在2010年、国防部长利昂·帕内塔三天前在日本又一次作了表明”。

据悉,美国政府一直坚持钓鱼岛列岛属于美日防御条约第五条规定的“美国防卫日本义务”适用范围的方针,但在近期领土主权争端加剧后,一直回避对此作出具体表态。

坎贝尔助理国务卿接着强调,“我们已明确表示,希望本次问题通过中日两国间对话和平解决”,“我们在这些岛屿的主权问题上不选边站”。

当天的听证会上,东亚太平洋小组委员会主席吉姆·韦布(民主党、弗吉尼亚州)主张,美国政府应在近期东亚领土争端中发挥积极“作用”。

韦布主席指出,“日本和韩国分别称为竹岛和独岛的利扬库尔岩等正成为领土主权争端对象”,“尤其随着亚洲国家近期繁荣,主权主张变得更加激烈”。

他同时强调,“我们知道这些国家彼此有着悠久而复杂的历史”,“我们不选任何一边,但应积极行使影响力,以阻止使用军事力量或单方面主张主权等行为”。

阅读韩文原文