2012-09-20 | 김정곤

三星集团将起诉iPhone5

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics向美国法院提交文件,称苹果“iPhone5”侵犯其专利,将提起追加诉讼。由于这是在iPhone5美国正式上市前一天作出的正式应对,预计两家公司今后的专利诉讼将进一步激化。

Samsung Electronics表示,已于19日(当地时间)向美国加利福尼亚北部地方法院提交准备书面,称iPhone5侵犯自家专利,将追加提起诉讼。

Samsung Electronics就此表明官方立场称,“我们更倾向于通过技术及设计创新进行市场竞争,而非诉讼,但苹果持续扩大诉讼,限制市场竞争”,“在此情况下,我们判断为持续创新及保护知识产权不能不作出最低限度的应对,因此不得不考虑起诉iPhone5”。

Samsung Electronics在准备书面中主张,苹果的产品与服务除2项标准专利外,还侵犯了6项商用专利。Samsung Electronics表示,经判断iPhone5与今年4月专利诉讼中提出的iPhone4S、新iPad等其他苹果产品一样侵犯了专利,将于近期提交将其追加为侵权产品对象的文件。

阅读韩文原文