2012-09-20 | 김성수

“将降低资本流入流出波动性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国实施第三轮量化宽松(QE3)之后,短期外国资金持续流入,对此韩国银行总裁金中秀表示将推行降低资本流出入波动性的政策。这被解读为将更积极运用降息等货币政策,同时外汇当局将积极应对热钱的过度流出入,因而备受关注。

金总裁20日在中央公务员教育院演讲时表示:“在延续出口主导型增长结构的同时,金融市场对全球资本流动较为脆弱”,“将持续推进缓解资本流出入波动的政策,并通过国际协作进一步强化全球金融安全网”。

金融货币委员会委员林升泰当天在座谈会上也表示:“经济环境在6个月内变化太大”,“3月时预测物价上涨率为3.3%,7月的展望修正为2.7%,而在10月发布展望时还会进一步下调”。

他特别提到,近来欧洲、美国和日本接连推出的量化宽松政策成为使韩国宏观经济运营变得困难的课题,并坦言:“在全球低增长格局下,具有量化宽松性质的措施从发达国家开始出台,对韩国而言既是难题,也是今后需要协调的课题”。

阅读韩文原文