2012-09-20 | 이재용

[下届政府,唯此须改] 反复出现的政治风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月在国会举行的新国家党“经济民主化实践会”记者恳谈会上,南景弼(左二)委员长正在做开场发言。/Seoul Economic Daily资料库

这是全球性现象……“韩国是三流”令人气愤 [下届政府,至少要改这些] 反复出现的政治风险三流水平的政治拖累经济……是集中力量培育新增长动力的时候经济民主化上口径一致,以“两极化责任”施压大企业对缺乏沟通的政策决策却视而不见……政界自身先要实现内部民主化 记者 李在镛 jylee@sed.co.kr

上月在国会举行的新国家党“经济民主化实践会”记者恳谈会上,南景弼(左二)委员长正在做开场发言。/Seoul Economic Daily资料库

随着12月大选临近,执政党与在野党对企业的打压力度不断加大。其实细究起来,每到选举季,打压企业都是惯常菜单。但这一次气氛不同。政界提出通过加大对大企业的监管力度来实现经济民主化的承诺,已成为本次大选的核心议题。事事对立的执政党与在野党,在经济民主化问题上口径一致。

问题在于,当前全球经济形势极为严峻。国内一位经济学者表示:“竞争国家正在积极扶持企业,使其能够为国家的未来做准备,而我国政界每到选举季就为了拉票而拘泥于过去,屡屡阻挡企业的未来。”他说:“现在必须打破这种恶性循环的链条,为此政界必须转变认识,优先考虑国家的发展。”

◇以拉票策略拖累经济的政界=采访过程中遇到的另一位经济专家愤愤不平地表示:“看看最近国内的状况,不由得让人觉得企业是一流,政界还停留在三流水平。”

事实上,根据世界经济论坛(WEF)最近发布的国家竞争力评估,“公众对政治人物的信任”排在第117位,比一年前的第111位进一步下滑。一言以蔽之,属于不及格水平。

相反,韩国在144个国家中排名第19位,比去年上升5位。此外,国际信用评级机构穆迪前不久将韩国的国家信用评级上调一级至“双A”级别的Aa3。这一切当然都得益于Samsung Electronics和现代汽车等国内代表性企业的强劲表现。

然而,不及格水平的政界却一心想对企业动刀。新国家党经济民主化实践会至今已提出▦强化对财阀掌门人经济犯罪的处罚▦禁止关联交易输送▦禁止新增循环持股▦渎职、挪用时剥夺金融公司大股东资格等经济民主化第1至4号法案。此外还计划提出包含限制金融公司对非金融关联公司表决权等强化金融与产业分离方案的第5号法案。已确定为民主统合党大选候选人的文在寅也强调经济民主化是时代精神,主张高强度的财阀改革、禁止循环持股、恢复出资总额限制制度、强化金融与产业分离等。这些主张无一例外都将大企业指为社会两极化的罪魁祸首,主张以大企业为牺牲品来化解两极化。

对此,明知大学经济学系教授赵东根指出:“政界的经济民主化主张并非基于准确的事实关系,而是基于预断和推测,只是为了夺取政权而将经济政治化的主张。”他表示:“在很大程度上受心理和趋势左右的经济生态中,把矛盾关系放大到超出必要的程度,对经济增长毫无益处。”

经济界对大选与国会选举重叠的今年的“政治风险”原本已有一定担忧,但随着大选投票日临近、经济民主化法案变为现实的可能性增大,不少人显得相当困惑。特别是议员提案的法案与政府立法不同,无需经过监管改革委员会的监管审查,因此很可能顺着政治气氛失去平衡感,过度倾向某一方向。人们日益担忧,若政界的此类主张延续为大选承诺,经济界为克服经济危机一直要求的监管改革或扩充增长动力方案等将付诸东流。

韩国经济研究院企业政策研究室长黄仁学表示:“经济增长、创造就业和收入改善未能如预期实现是全球性现象,但政界却把这些当作似乎是少数大企业造成的事情,开始造势并将其用作拉票策略。”他解释说:“在国内代表性企业与海外企业在世界市场上展开无限竞争的情况下,政界却提出其他国家没有的监管,企业的不安感因而不断加剧。”他接着指出:“政界出于赢得大选这一短期目的谈论经济民主化,但必须牢记,这可能在经济发展和创造就业等长期层面上损害国民经济。”

◇也有主张政治民主化比经济民主化更紧迫=政界在经济民主化上口径一致,但对于将国民和党员意愿反映到政策决策中的“政治民主化”却视而不见,这也被指为问题。因为政界对大企业的所有者经营体制大加批判,却对自身帝王式的所有者体制、沟通缺失、非民主的党内运营等始终保持沉默。事实上,新国家党难以摆脱党内外关于其由当选大选候选人朴槿惠的“一人体制”运营的批评。民主统合党的大选候选人选拔同样在围绕选举方式的党内矛盾中,以鸡蛋和水瓶乱飞的丑态收场。被视为有力大选候选人的首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀也展开揭发战,踏入了“泥潭之争”。此外,围绕比例代表提名的杂音也不断,如玄英熙议员的提名相关受贿风波、前Radio21代表梁庆淑的收受财物疑云等。

一位大企业高层人士表示:“开口就喊经济民主化的政界,若对政界内部的民主化消极应对,连经济民主化主张的纯粹性都可能受到质疑。”他说:“大选前,政界必须展现自我净化和自我改变的姿态,才能获得国民的信任。”

阅读韩文原文