2012-09-20 | 우현석선임

曲曲折景之处,处处藏着故事…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

旌善邑艾山里的阿拉里村再现了旌善昔日的居住文化,建有树皮屋、木板屋、木楞屋和茅草屋,还可在此体验住宿一晚。 没云台顶 画岩洞窟钟乳洞 山高谷深的旌善,是一支歌、一首诗自然涌出的地方。

沿着蜿蜒的溪谷之路行驶,在水雾缥缈升腾的每一段路旁,都雅致地栖息着一幅字、一首诗。

经过旌善邑内,转入东南方向的424号地方道,诗心便迅速涌动。没云台位于横穿画岩面的小金刚水流所至之处。这里景色秀丽不逊金刚山,故被称为小金刚,在这绝景的尽头,没云台以高远的悬崖及其承载的故事撼动人心。

悬崖之下是流入朝阳江的鱼川,溪谷旁则有一座村庄,黄昏时炊烟袅袅。除黄东奎之外,还有多位诗人将没云台的风景与感怀写入诗中。李仁平写道“黄昏时分,卷来寂静余韵的水声/润湿我久渴的舌”,朴正大则吟咏“江水以温柔的手拥抱没云台/在那里我的思念重新开始/世界的尽头是另一场爱的开端”。通往没云台的路口立有诗碑,更添韵味。

没云台风光秀丽,曾多次成为电影、电视剧的取景地。电影《权顺粉女士绑架事件》、电视剧《九尾狐:狐狸妹妹传》《伊甸园之东》等都曾在此拍摄。

与溪谷相映的没云台秘境,从悬崖下望去轮廓更为清晰。绕过没云台进入村庄,悬崖与溪谷相融的风景便展现开来。到了秋天,红叶浸染,更显美丽姿态。近来,从没云台一直延伸到画岩药水的徒步路线颇受欢迎。在“旌善画岩八景”之一的画岩药水畅饮一碗带气的药水,游览清凉的画岩洞窟后,再转往留有阿里郎印记的阿吾拉吉也不错。松川与骨只川交汇的余粮面阿吾拉吉,正是旌善阿里郎的背景地。阿吾拉吉是沿南汉江千里水路木排最初启程的地方,流传着女子悲叹与爱人离别的种种故事。

“阿吾拉吉的船夫啊,载我过河吧/荆树谷的野山茶都要落尽了……”旌善阿里郎《爱情篇》中出现了阿吾拉吉,这里还立有阿吾拉吉少女像。阿吾拉吉在金源一的小说《去阿吾拉吉的路》中也被描绘为令人向往的故乡。

然而,曾作为爱与思念对象的阿吾拉吉,面貌已大为改变。除连接河川的石桥之外,还建起了立有大型造型物的桥梁;阿吾拉吉站开设了列车咖啡馆,直到九折里都有轨道自行车往来。

游览完没云台与阿吾拉吉,接下来就该逛逛旌善邑内了。旌善邑艾山里的阿拉里村再现了旌善昔日的居住文化,建有树皮屋、木板屋、木楞屋,在此还可体验住宿一晚。旌善是朴趾源小说《两班传》的背景地,阿拉里村中以诙谐手法呈现该故事内容的造型物十分吸引目光。

到旌善不可错过的地方是旌善集市。这里有出售山蓟菜饭、荞麦“打鼻梁”面条等旌善美味的美食街,各种山野菜、玉米、山牛蒡糕等也可在现场廉价购得。旌善集市还入选2012年“韩国观光之星”。邑内的兵防山上有最近开业的阿里希尔斯度假村,通过玻璃栈道体验,可俯瞰形似朝鲜半岛地形的水回村。

旌善之旅在净岩寺静静收尾也很好。净岩寺是慈藏律师在新罗善德女王时期奉安佛陀真身舍利之处,供奉舍利的水玛瑙塔遥望咸白山,孤独矗立。

旅行手册

◇旅行路线

▦当日

没云台→画岩药水→旌善集市→阿吾拉吉

▦两天一夜

第一天/没云台→画岩药水→画岩洞窟→阿拉里村→阿里希尔斯度假村

第二天/旌善集市→九折里轨道自行车→阿吾拉吉→净岩寺

◇旅行信息

- 旌善郡政府文化观光门户 www.ariaritour.com

- 旌善轨道自行车 www.railbike.co.kr

- 旌善郡设施管理公团(阿拉里村、画岩洞窟) www.jsimc.or.kr

◇咨询电话

- 旌善郡政府观光文化科 (033)560-2363

- 旌善郡综合旅游咨询处 1544-9053

◇周边景点

国立加里旺山自然休养林、民登山、时间胶囊公园、白石瀑布、道士谷休养林、德山基溪谷、广大谷

阅读韩文原文