2012-09-20

限制卖空的个股增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后受限制卖空的个股将增加,对违反卖空规定者的制裁也将大幅强化。

韩国证券交易所20日表示,为将卖空引发的市场混乱降至最低,已修订业务规定,并将从31日起实施。

根据本次修订的业务规定,此前仅对卖空交易占总交易额比重超过5%(KOSDAQ为3%)的个股禁止卖空,今后若卖空余额占总发行股数的比重在最近20天内日均超过5%(KOSDAQ为3%),也将无法进行交易。由于余额比重也被追加为交易限制标准,可进行卖空的个股势必相应减少。

对违反卖空规定者的制裁也将强化。为此,交易所规定,若违反卖空规定情节严重,须在最长60天内提交证明已借入股票的凭证文件(借入合同书)。此外,6个月内无借入卖空规模超过10亿韩元或卖空5天以上的重大违规者,以及卖空余额报告重大违规者,在卖空之前必须先将相应股票存入账户。

对证券公司的监管规定也将强化,目前只需对结算日结算数量不足的投资者确认是否违反卖空规定,今后将扩大至在结算日未能将卖出股票交付给会员的委托人。

交易所相关人士表示:“预计通过本次措施,对卖空相关违规者强制实行卖出证券事前入库,可从源头上阻断违反卖空规定的可能性。”/记者 具景友 bluesquare@sed.co.kr

阅读韩文原文