2012-09-20 | 임진혁

共用停车场,共读书…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公司职员金某上班时在智能手机应用上写下自己居民优先停车位的位置,并注明“10时至17时可停车”。当天中午来到此处的朴某通过应用检索确认空位后,写下自己的车牌号和到访时间,随后将车停入金某的停车位。

这是“共享城市首尔”政策中,预定明年年底实施的“智能停车场共享”的设想场景。

首尔市20日表示,将通过把停车场、空房、汽车、书籍、医疗设备、办公设备、照片等公共机构和市民拥有但当下不使用的物品与邻里分享,来降低社会成本,并重振社区文化。

首尔市测算,就居民优先停车位而言,即便仅将其中5%与邻里共用,也可产生新建1862个停车位的效果。

首尔市计划从明年起在社区小型图书馆设置标有居民姓名的书架,方便邻里之间相互交换阅读书籍。此外,还将把有空房的退休人员与游客对接,缓解客房紧张,同时为老年家庭创造收入。

通过激活汽车共享业务实现共同用车,社区工坊则向居民出借电钻、旅行箱、露营用品。市立医院的医疗设备也将可供附近医院或私人诊所使用。

首尔市定下目标:明年投入16亿韩元预算用于奠定共享事业基础,创造高达1675亿韩元的经济效益。首尔市长朴元淳表示:“我们将以现有的信息技术(IT)基础设施为依托,建立在经济、社会、环境等方面共享使用的体系”,“如今刚刚起步,市民的参与最为重要。”

阅读韩文原文