2012-09-20 | 김광수

现代汽车向“国民奖牌得主”赠车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团社长金忠浩20日向被评选为“国民的奖牌得主”的5名国家队选手转交飞思铠涡轮增压版和i30作为奖品。左起为金软景(排球)选手的父亲金东吉、孙延在(艺术体操)选手、社长金忠浩、梁秀珍(现代五项)选手、张美兰(举重)选手、郑镇和(现代五项)选手。/照片提供=现代汽车 现代汽车集团将在伦敦奥运会上虽未能获得奖牌但给国民带来巨大感动的张美兰、孙延在等5名选手评选为“国民的奖牌得主”,并提供车辆作为奖品。

现代汽车集团20日在以国民参与形式进行的“国民的奖牌得主”活动中共评选出5名选手,并转交了飞思铠涡轮增压版和i30等共5辆车。

现代汽车通过Facebook举办了由国民直接评选奖牌得主的活动,对象为在伦敦奥运会上虽未夺牌但以非凡热情和体育精神带来感动的选手。女子举重张美兰、女子排球金软景、男子现代五项郑镇和、女子艺术体操孙延在、女子现代五项梁秀珍共5名选手入选。

现代汽车社长金忠浩在现代汽车桂洞大楼举行的活动上,向张美兰、郑镇和、梁秀珍选手转交了飞思铠涡轮增压版,向金软景(由父亲代为出席)、孙延在选手转交了i30。车辆按选手希望的车型提供,正在土耳其联赛效力的金软景选手将由现代汽车土耳其法人转交车辆。

孙延在选手表示:“i30独特的设计既漂亮又可爱”,“感谢现代汽车和各位国民为我创造了这个意想不到的宝贵场合,今后我会展现竭尽全力的姿态。”

现代汽车计划通过现代汽车Facebook、Twitter等社交媒体连载伦敦奥运会背后的感动故事和车辆试驾记,以便共同记住选手们的“闪光瞬间”。

现代汽车相关人士表示:“举办本次活动是为了向那些虽未夺牌、却带来比结果更珍贵感动的选手们的汗水和努力致以掌声”,“我们将与个性十足、强劲有力的PYL品牌代表车型飞思铠涡轮增压版、i30一起,持续为奥运选手们的感动与欢欣加油。”

阅读韩文原文