2012-09-20

琴泰燮“在野候选人单一化与加入民主党,条件相同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安哲秀总统候选人的亲信琴泰燮律师20日表示,作为在野阵营总统候选人整合条件的政界变革与革新以及国民同意,同样可以适用于安哲秀加入民主党的条件。

琴律师当天出席CBS广播《金炫贞新闻秀》,在被问到“候选人整合条件与入党条件是否相同”时回答“是的”。

但他强调:“国民向不属于任何政党的安院长送去支持和声援,并不是让他带着这一支持率进入政党、通过党内初选成为候选人,而是意味着无论如何都要把现有政党和政界改变为能够获得国民信任的面貌”,“在不以此为前提的情况下单纯讨论候选人整合,与国民的意愿不符。”

同时他预计,如果政界的变革与革新未能实现,安哲秀将走完总统选举全程。他特别表示:“只纠结于胜负、只做选票计算,以未经改变的面貌请求国民作出判断,这是不该做的事”,反对基于政治算计的候选人整合。

关于候选人整合条件之一的“国民同意”,琴律师表示:“虽然国民个人的想法各不相同,但作为整体的国民所看到和判断的,大体上总是正确的”,“当条件成熟到足以进行整合、国民也希望如此时,是能够感受到的。”

关于“总统选举阵营”的组建,他解释称:“将以业务为中心高效推进,而非形式性的职衔”,阵营将由“能够帮助倾听安院长想法和国民声音这一过程的人们”组成。

他特别针对宣称“疑点超过20项”、预告将进行高强度审视的新国家党表示:“无论多么细小的事情,都会诚实、正直地应对”,“不管是20项还是200项,都打算透明地一一说明。”

/在线新闻部

阅读韩文原文