2012-09-19 | 이연선

65岁以上自营业者明年起也可领失业补助

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,超过65岁的老年小微业主也可领取失业给付。今年6月中断的首尔上岩数字媒体城(DMC)地标大楼项目将重新推进,首都圈四年制大学也获准迁入自然保全圈域。

政府19日在果川政府大楼由韩国企划财政部长官朴宰完主持召开第28次危机管理对策会议,议决了上述内容。当天会议讨论了▦地区经济活化方案▦企业环境改善对策▦提升小微业主竞争力方案▦加强对回流企业及外资企业投资引进的支持等四个领域的对策。

政府决定,对在65岁前加入雇佣保险的个体业主,若在超过65岁后非自愿停业,将支付失业给付。目前超过65岁不支付失业给付。此外,雇用不足50名员工的个体业主也将获准加入个体业主雇佣保险。

为解决小微业主过剩问题,政府还计划新设规模达1.1万亿韩元的小微业主振兴账户。

在绿地地区和非城市地区扩建面积在工厂用地5%以内的小规模工厂时,可省略城市规划审议程序,从而缩短项目周期。《观光振兴法》将修订,即便在学校半径500米以内的学校卫生净化区域,只要没有娱乐酒馆等娱乐设施,也可兴建观光酒店。此外,餐饮店原产地标示规定也更为明确,今后原产地须以与菜名相同的字号标注。

阅读韩文原文