2012-09-19 | 서정명

朴槿惠赴台风受灾地庆南慰问

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在安哲秀首尔大学融合科学技术研究生院院长正式宣布参选总统的19日,新国家党总统候选人朴槿惠继续其民生行程。同时,似乎针对前议员宋永仙索要钱财的疑云,她首次出席党政治革新特别委员会会议,再次强调根除政界腐败的意志。

朴槿惠当天下午前往因台风“三巴”受灾的庆南泗川市昆明面凤溪里现场,慰问愁苦中的居民,并协助灾后重建。

朴槿惠走进被水浸的住宅,撕下已无法使用的壁纸,并与志愿者一同洗衣,她安慰说:“听说受灾严重,各位一定非常惊慌”,“我们会竭尽全力制定对策,让大家能够重新站起来。”该地区17日直接受到台风影响,台风与满潮时间重叠,雨水一度深至成年人腰部,损失惨重。

朴槿惠在关注民生的同时,也着力整肃党内。她当天出席在首尔汝矣岛党部举行的政治革新特委会议时表示:“必须建立根除腐败的制度,让拥有重大责任和权限的人能更多地获得国民信任”,“不会有任何例外。”

她还说:“这次要好好营造国民真正期盼的新政治环境”,“希望在政界根除腐败,建立起让国民觉得‘可以抱有新期待了’的制度。”

她接着叮嘱:“相信这次会出台对策,以新的政治体系迈向新的未来”,“这段时间大家很辛苦,希望坚持到最后,留下端正政治的功绩。”

这是对新国家党内部接连爆出的腐败疑云事件的尖锐批评。17日,其亲信、前议员洪思德因涉嫌收受非法政治资金被检方举报,随后前议员宋永仙又被指向企业家索要钱财,朴槿惠的政治革新形象也随之动摇。

阅读韩文原文