2012-09-19 | 이태규

西班牙全面救助进入倒计时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各方分析纷纷指出,西班牙全面救助已进入倒计时。

18日,西班牙国营Telecinco电视台节目中出场的副首相索拉娅·萨恩斯·德桑塔马里亚(见图)表示:"我们正在细致评估从欧洲央行(ECB)获得援助的利弊,并正与欧盟(EU)相关方讨论救助方案可能包含的条件",暗示正在考虑申请救助。

当天,西班牙经济类报纸《经济学家报》也引述专家称"西班牙剩下的财源只有养老金",报道称留给西班牙的时间已不多。西班牙日报《国家报》也引述巴克莱专家表示"留给西班牙的选项最终只有全面救助",并报道称"将在下月于卢森堡举行的欧元区(使用欧元的17国)财长会议之前完成对救助条件的审议"。

实际上,西班牙的经济状况正持续恶化。本月6日欧洲央行行长马里奥·德拉吉表示将无限量购买危机国国债后,西班牙10年期国债收益率一度降至5.66%,创下5个月来最低,但随后再度回升。17日盘中一度突破6%,18日也以5.87%收盘。

作为危机起点的金融业不良资产也日益恶化。据西班牙央行18日数据,7月西班牙国内银行的不良贷款总额达1700亿欧元,为有相关统计50余年来的最高值。

在此情况下,掌握资金的欧盟等方面也在催促西班牙尽快申请救助,推高了全面救助的可能性。欧盟负责货币事务的委员华金·阿尔穆尼亚17日表示:"如果西班牙不就是否申请救助表明明确态度,包括意大利在内的欧元区债券市场的忧虑将进一步加大。"

欧洲央行执行委员会委员吕克·科恩也警告称:"西班牙能够自行决定自身命运的时间正在减少","如果西班牙像现在这样一味硬撑、失去投资者信任,最终将陷入被迫申请救助的境地。"

阅读韩文原文