2012-09-19

[商业幽默]真正的小偷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"I suppose you're right," said the man as he was dressing, "when you told me last night that there was a burglar in the house."

"Why?"

"Because all the money that was in my pocket is gone."

"Well, if you'd been brave and got up and shot the burglar you'd have your money this morning?"

"Possibly, but then I should have become a widower."

She gave him back half the money.

“你昨晚说家里进了小偷,看来真是说对了。”

丈夫一边穿衣服一边说。

“怎么呢?”

“因为我口袋里的钱全没了。”

“要是你当时勇敢地起来把那个小偷打死,你的钱不就还留到现在了吗?”

“是啊。不过那样的话,我就成了鳏夫了。”

妻子把丈夫的钱还了一半给他。

阅读韩文原文