2012-09-19 | 나윤석

为洁净自来水须增加投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,10名市民中有9名认同有必要对供水设施进行投资。大多数市民认为,为消除对自来水的不安,扩充基础设施不可避免。

韩国水资源公社19日表示,与Seoul Economic Daily白想经济研究院近期共同实施的“水价认知度问卷调查”结果如此。

该调查于上月18日至19日,以在首尔奥林匹克游泳馆举行的大师杯游泳比赛参赛者及观众1091人为对象进行。

在本次调查中,对于是否应扩大对自来水的投资,94%(1028人)的受访者回答“有必要”。对于为供应清洁水而将自来水价格上调10%是否可以接受,也有87%(948人)表示“可以接受”。

大多数市民对自来水价格上调表现出宽容态度,分析认为是出于价格上调影响微小、而效用将很大的期待。

水资源公社说明称,若把向地方自治团体等批发供应的广域供水管网费用上调10%,两人家庭每月水费的额外负担仅为290韩元。据Statistics Korea资料,去年以两人家庭为准,每月水费为11429韩元。

此外,关于不直接饮用自来水的原因,479人(44%)回答是因为“不安感”。也有市民指出“管道老化(30%)”“净水处理不足(24%)”等。

水资源公社费用组组长郑永来表示:“国民对价格上调的抵触相对不算大”,“作为为供应清洁水筹措投资财源的方案,水价合理化是不可避免的政策手段。”

阅读韩文原文